傷肢感英文解釋翻譯、傷肢感的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dedolation

分詞翻譯：

傷的英語翻譯：

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【醫】 injury

肢的英語翻譯：

【醫】 extremitas; extremity; limb; membrum

感的英語翻譯：

affect; be obliged; feel; move; sense; touch

專業解析

"傷肢感"是臨床醫學中描述肢體受傷後出現的異常感知現象，主要指患者因外傷、神經損傷或術後恢複過程中産生的非正常軀體感覺。該術語對應英文可譯為"abnormal limb sensation"或"post-traumatic paresthesia"，屬于神經病學與康複醫學交叉領域的研究範疇。

從病理機制分析，傷肢感涉及周圍神經末梢異常放電和中樞神經重塑過程。研究表明，創傷引起的局部炎症反應會導緻傷害性感受器敏化，而神經軸突損傷可能引發異位電活動，兩者共同構成異常感覺的生理基礎（來源：《神經病學原理》第8版）。世界衛生組織康複技術報告中指出，約37%的肢體創傷患者在恢複期會經曆持續兩周以上的異常感覺體驗（來源：WHO康複技術指南2023）。

典型臨床表現包含三種類型：

持續性鈍痛或刺痛（對應神經性疼痛）
溫度覺錯亂（如常溫下感覺灼熱或冰冷）
觸覺過敏現象（輕觸即引發強烈不適）

需要注意的是，傷肢感需與幻肢痛（phantom limb pain）進行鑒别診斷。前者發生在肢體存續狀态下，後者特指截肢後對缺失肢體的感知異常。美國疼痛醫學會建議采用定量感覺測試（QST）進行精确評估（來源：American Pain Society診療标準）。

網絡擴展解釋

“傷肢感”是一個由“傷”“肢”“感”三部分構成的複合詞，其含義與醫學或生理學中的肢體損傷感受相關。以下是詳細解析：

字詞拆分解釋：
- 傷（shāng）：指身體或物體受到的損害，如外傷、内傷，引申為心理上的痛苦（如“傷心”）。在醫學中常指創口或組織損傷。
- 肢（zhī）：指人體的四肢，如手臂、腿腳，也泛指動物或機械的類似部分。
- 感（gǎn）：指知覺、感受，包括生理上的觸覺、痛覺，或心理上的情緒體驗。
整體含義：該詞字面可理解為“受傷肢體産生的感覺”，可能用于描述外傷後肢體的疼痛、麻木等異常感知，或截肢患者的幻肢痛現象。其對應的英文術語為dedolation，屬于醫學專業詞彙。
應用場景：常見于臨床描述或康複醫學領域，例如：“患者術後出現傷肢感，需進行神經功能評估”。需注意該詞使用範圍較窄，日常交流中更傾向用“肢體疼痛”“幻肢痛”等通俗表達。

若需進一步了解具體醫學機制或臨床案例，建議查閱權威醫學文獻或咨詢專科醫生。