商業的英文解釋翻譯、商業的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

commercial; mercantile; merchant
【經】 commercial; mercantile

例句：

從事商業的卡車運輸業者
A commercial trucker.

分詞翻譯：

商業的英語翻譯：

business; commerce; trade
【經】 business; commerce

專業解析

"商業的"在漢英詞典中主要對應形容詞commercial，指與買賣貨物、提供服務以營利相關的經濟活動或屬性。其核心含義及用法如下：

一、核心釋義與用法

營利性經濟活動
指以賺取利潤為目的的商品交易或服務提供。

例：商業合同（commercial contract）、商業風險（commercial risk）

來源：牛津高階英漢雙解詞典（第10版）
區别于非營利領域
強調與公益、政府或私人活動相對的市場經濟行為。

例：商業貸款（commercial loan） vs. 助學貸款（student loan）

來源：柯林斯英漢雙解詞典

二、常見搭配與擴展含義

商業價值（commercial value）：事物在交易中的潛在獲利能力。
商業化（commercialization）：将非營利事物轉化為營利模式的過程。
商業機密（trade secret）：受法律保護的企業核心經營信息。

搭配參考來源：劍橋商務英語詞典

三、權威定義補充

《韋氏大學詞典》将 "commercial" 定義為：

"engaged in or related to the buying and selling of goods or services"
（從事或涉及商品服務的買賣活動）

四、實用場景示例

中文短語	英文對應	應用場景
商業區	commercial district	城市規劃（如上海陸家嘴）
商業廣告	commercial advertisement	媒體傳播（電視插播廣告）
商業模式	business model	企業戰略分析

以上釋義綜合主流漢英詞典定義，聚焦實際應用場景與術語搭配，為語言學習與商務實踐提供參考依據。

網絡擴展解釋

商業是以商品或服務交易為核心的經濟活動，旨在通過價值交換創造財富。以下是其詳細解釋：

一、基本定義

廣義與狹義
- 廣義指所有以營利為目的的事業（如企業、金融等）；
- 狹義特指商品流通的經濟活動，包括生産、流通、銷售等環節。
核心本質
商業的本質是等價交換，通過貨币媒介實現商品流通，滿足人類需求并創造價值。

二、曆史起源與發展

原始階段：起源于以物易物的交換行為，如商國時期的初步形态；
貨币媒介階段：隨着貨币出現，交易效率提升，形成規模化商品流通；
現代商業：從實體交易擴展到電子商務、數字支付等多元模式，但核心仍為“一買一賣”。

三、核心要素與目标

價值創造
- 通過生産、交易實現資源優化配置，帶來“帕累托改進”（即交易雙方均獲益）；
- 盈利來源于成本與售價的差額，覆蓋風險與創新投入。
擴展路徑
- 從0到1：開發新産品/服務滿足個體需求；
- 從1到N：複制推廣至更多用戶及需求場景，形成規模效應。

四、現代商業趨勢

技術驅動：如電商平台、數字貨币改變傳統交易方式；
非營利補充：部分商業行為以社會效益為目标（如紅十字會）；
全球化競争：企業需通過創新與效率保持競争優勢。

商業是經濟活動的基礎，其核心始終圍繞交換與價值創造，形式隨技術與社會發展不斷演變。如需進一步了解相關案例或細分領域，可參考來源網頁。