英语翻译：

above paragraphs

相关词条：

1.alltextbeforespecifiedpoint  

分词翻译：

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

文的英语翻译：

character; civil; gentle; language; paint over; writing

专业解析

"上文"在汉英词典中的解释可归纳为以下核心含义：

一、基本释义 指当前语句或内容之前出现的文字部分，通常用于提示读者回顾前文信息以理解当前内容。英文对应翻译为：

1. "the above text"：字面指位置在上方的文本
2. "the preceding text/passage"：强调时间或逻辑顺序上的前文
3. "the context mentioned earlier"：侧重前文提供的语境信息

二、语义解析

1. 空间隐喻

   "上"体现汉语"以方位表时序"的特点（如"上午""上古"），此处指文本阅读顺序中先出现的部分。

2. 功能特征

   在语篇中起承前启后作用，常见于法律条文、学术论文等严谨文本，如："根据上文所述……"（As stated in the preceding passage...）

三、权威来源佐证

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义"上文"为"书中或文章中某一段落或语句前面的部分"（商务印书馆，2016）。

2. 《牛津英汉汉英词典》

   将"上文"译为"the foregoing text"并标注语用场景（Oxford University Press，2010）。

3. 语言学学术界定

   语篇分析理论中，"上文"属于"互文性"（intertextuality）的核心要素，通过照应关系构建文本连贯性（参考Halliday & Hasan的衔接理论）。

注：因专业词典资源多需订阅访问，此处仅标注出版物信息。建议通过图书馆或学术数据库查阅《现代汉语词典》《牛津高阶英汉双解词典》等权威工具书获取完整释义。

网络扩展解释

“上文”是一个汉语词汇，通常指在文章、对话或语境中已经提到的内容，即当前讨论内容之前的部分。具体解释如下：

1. 基本含义
   在文本或对话中，“上文”指代当前内容之前的部分，用于提供背景或铺垫。例如，若讨论“气候变化的影响”，前文可能已解释过“气候变化的成因”，这部分即为“上文”。

2. 语境作用

   • 阅读理解：理解“上文”可帮助推断词句含义。例如，若前文提到“某地发生地震”，后文中的“灾区”即需结合上文理解。
   • 写作逻辑：通过承接上文，文章能保持连贯性。如议论文中，论点需基于前文论据展开。

3. 与“下文”的关联
   “上文”常与“下文”（后续内容）对应，二者共同构成完整的逻辑链。例如，法律条款中“上文”定义适用范围，“下文”则列出具体细则。

4. 其他用法

   • 口语中：可能指对话中已提及的信息，如“上文提到的会议时间有变动”。
   • 学术领域：在语言学中，“上文”可指语篇中的前序信息，用于分析语篇连贯性。

若需更具体的解释（如某领域中的特殊用法），建议补充相关语境或例句。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨化过磷酸钙带处理同时性弹性计划德靠辛动圈式拾音额先露高频发电机獾佳适接触催化剂颈内动脉丛旧文件绝对测电流计绝对丰度兰多特反应李比希冷凝器龙头蔓延性坏疽青牛胆属热带鼠螨热电离熔接电源砂心胶生发的输卵管卵巢周炎酸性腐殖质糖汁的澄清王朝次序王室法律顾问维尼纶