齒輪箱油英文解釋翻譯、齒輪箱油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gear box oil; gear case oil

分詞翻譯：

齒輪箱的英語翻譯：

gear case
【化】 coupling gear box; gear case; gear casing; gearbox

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

Gearbox oil, 中文譯為“齒輪箱油”或“齒輪潤滑油”，是用于潤滑、冷卻和保護齒輪箱内機械部件的專用功能性液體。根據《機械工程手冊》（第5版）定義，其核心作用為減少齒輪齧合面的摩擦磨損、傳遞動力熱量并防止金屬表面腐蝕。在工業标準ISO 6743-6中，齒輪箱油需滿足黏度等級（如ISO VG 220）、極壓抗磨性能（通過四球試驗驗證）及氧化安定性等技術指标。

該油品通常由基礎油（礦物油/合成油）和複合添加劑組成，含鋅、磷等活性元素以增強極壓保護。美國汽車工程師協會（SAE）在J306規範中特别強調，風電齒輪箱油需具備-40℃低溫泵送能力，以應對極端工況。實際應用中，西門子風電等制造商規定每運行40,000小時或4年（以先到為準）必須強制更換齒輪箱油，确保設備可靠性。

網絡擴展解釋

齒輪箱油是用于齒輪傳動系統的專用潤滑油，主要功能包括潤滑、冷卻、防腐及清潔等。以下是詳細解釋：

一、定義與組成

齒輪箱油（也稱齒輪油或變速箱油）是以石油潤滑油或合成油為基礎，加入極壓抗磨劑、防腐劑等添加劑調制而成。根據應用場景不同，分為手動變速箱油（齒輪油）和自動變速箱油，後者需滿足更複雜的液壓系統需求。

二、核心作用

潤滑與減磨
在齒輪表面形成保護膜，減少直接接觸，降低摩擦和磨損，延長齒輪壽命。
冷卻散熱
通過循環帶走齒輪箱運轉産生的熱量，防止過熱損壞部件。
防腐防鏽
防止齒輪及金屬部件因氧化或水分侵蝕而生鏽。
清潔與減振
清除齒輪箱内的雜質和金屬碎屑，同時降低噪音和振動。
適應極端工況
具備耐低溫性能，确保寒冷環境下有效潤滑；高粘度特性可應對重負荷沖擊。

三、應用分類

手動變速箱油：用于手動擋車型，強調抗磨性和高粘度。
自動變速箱油：需兼顧液壓系統潤滑和精準換擋，通常為紅色液體。
驅動橋齒輪油：用于四驅車輛的分動箱或差速器。

四、與其他油品的區别

變速箱油：廣義上與齒輪箱油同義，但細分時可能特指自動變速箱專用油。
發動機機油：齒輪油粘度更高，添加劑側重抗磨而非清潔，兩者不可混用。

提示：選擇齒輪油時需參考車輛手冊，避免誤用導緻換擋異常或部件磨損。如需完整信息，可查看太平洋汽車網或汽車之家等來源。