商品目录英文解释翻译、商品目录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 catalog; catalogue; qualified products list
【经】 commodity lists; directory; list of articles

例句：

兹寄上经过修订的商品目录和价目表。有些可能对贵方合适。
I send you my revised catalog and price- list, in the hope that you may find something to suit you.
这个公司重新发行了带有新价格表的商品目录。
The company reissued its catalogue with a new price list.
谢谢。你们有商品目录吗？我想要几份仔细研究一下。
Thanks. Do you have catalogues? I'd like to have a few copies to study them carefully.

分词翻译：

商品的英语翻译：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【经】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

目录的英语翻译：

catalog; catalogue; directory; list; scroll
【计】 catalog; contents; DIR; directories; directory; table of contents
【经】 contents

专业解析

商品目录（Catalog）在商业领域中指系统化展示企业产品或服务的清单，通常包含详细描述、规格参数及价格等信息。以下是汉英词典角度的权威解析：

一、基础定义

汉语释义
商品目录是企业编制的、用于展示可交易商品信息的正式文件，涵盖产品名称、编号、图片、技术参数及定价等核心要素。

来源：《牛津英汉双解商务词典》
英语对应词
"Catalog"指按分类排序的产品清单，功能包括：
- 采购参考（Procurement reference）
- 库存管理依据（Inventory management basis）
  来源：《朗文当代商业英语词典》

二、商业场景功能

供应链枢纽作用
商品目录连接供应商与采购方，标准化数据格式（如UNSPSC编码）确保全球供应链信息互通。

来源：国际供应链协会（ISCM）行业白皮书
数字化演进
现代电子目录（e-Catalog）支持动态更新与API集成，例如Amazon Business Catalog可实现实时价格同步。

来源：Gartner《B2B电商技术报告》

三、核心技术特征

begin{aligned}

&text{数据结构要求} = left{ begin{array}{c}

text{产品主数据(GTIN码)}

text{多语言描述}

text{分类树(UNSPSC/ETIM)}

text{合规认证标识}

end{array} right.

end{aligned}

公式来源：国际商品编码标准GS1

权威参考来源

ISO 8000国际数据质量标准

中国国家标准《GB/T 23830-2009 商品目录服务规范》

Harvard Business Review《B2B数字化采购转型》案例库

网络扩展解释

商品目录是指根据商品分类体系编制的明细分类文件，主要用于系统化记录和管理商品信息。以下是详细解释：

一、基本定义

商品目录是以商品分类为基础，通过表格、文字、代码等形式全面反映商品分类体系的书本式或电子化文件。它既是商品分类的结果，也是企业、行业或国家进行商品标准化管理的重要工具。

二、主要构成要素

商品名称及计量单位：明确商品的规范名称和交易单位。
商品代码：采用数字或字母编码，便于信息化管理。
分类体系：按层级（如大类→中类→小类）对商品进行逻辑划分。

三、常见类型

国际商品目录：如《商品分类及编码协调制度》（HS编码），用于国际贸易统一标准。
国家商品目录：例如中国的《全国工农业产品分类与代码》，适用于国内统计和税收等场景。
部门/企业目录：由行业或企业制定，如零售企业根据销售目标编制的商品明细表。

四、核心作用

标准化管理：统一商品标识，减少歧义（如不同地区对同一商品的称呼差异）。
信息整合：为采购、库存、销售等环节提供结构化数据支持。
政策执行：协助海关、税务等部门实施监管和统计。

如需了解具体行业的商品目录案例，可参考来源网页中的国际贸易标准或企业分类文档。