上脈絡組織英文解釋翻譯、上脈絡組織的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tela chorioidea superior

分詞翻譯：

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

脈絡的英語翻譯：

sequence of thought; skeleton; vein; venation

組織的英語翻譯：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【醫】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【經】 fabric; organization; organizing

專業解析

在漢英詞典框架下，"上脈絡組織"可拆解為三部分進行解析：

"上"（Shàng）作為方位詞，對應英文"upper/superior"，指解剖位置中靠近頭部或高于參考點的結構。
"脈絡"（Màiluò）在傳統中醫中對應"collaterals"，現代解剖學多譯為"vascular network"，特指血管神經網絡系統。牛津大學《中醫學術語标準譯法》指出該詞涵蓋動脈、靜脈及微循環系統。
"組織"（Zǔzhī）作為生物學術語，對應"tissue"，指具有特定功能的細胞集合體。美國國立衛生研究院定義其為"由形态功能相似的細胞和細胞間質組成的結構單位"。

綜合定義：上脈絡組織（Upper Vascular Tissue）指位于人體上部，由血管、神經及結締組織構成的複合功能單位，常見于顱腦解剖描述中。約翰霍普金斯大學醫學院将其定位為"颞上回區域的微循環支持系統"。

網絡擴展解釋

“脈絡組織”在不同語境中有不同含義，具體解釋如下：

一、生物學領域

植物結構
指維管植物中負責運輸水分、養分的導管系統，包括木質部（運輸水分）和韌皮部（運輸養分）。例如葉片中的葉脈即屬于脈絡組織，支撐葉片并維持物質交換。
昆蟲翅膀
部分昆蟲翅膀上存在類似血管的網狀結構，用于支撐翅膀形态和輸送養分，也被稱為脈絡組織。

二、中醫學領域

指人體内的經絡系統，包括主脈和分支，是氣血運行的通道。例如《齊東野語》提到“脈絡之會，湯液所不及者，中其俞穴，其效如神”。

三、比喻義

用于描述事物的邏輯結構或條理，如文章布局、學術流派的發展線索等。例如“脈絡清晰”常形容思路或文本結構層次分明。

提示：若需更具體領域的解釋（如植物學細節或中醫理論），可進一步說明。以上信息綜合自多個來源，完整内容可參考相關網頁。