上脉络组织英文解释翻译、上脉络组织的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tela chorioidea superior

分词翻译：

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

脉络的英语翻译：

sequence of thought; skeleton; vein; venation

组织的英语翻译：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【医】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【经】 fabric; organization; organizing

专业解析

在汉英词典框架下，"上脉络组织"可拆解为三部分进行解析：

"上"（Shàng）作为方位词，对应英文"upper/superior"，指解剖位置中靠近头部或高于参考点的结构。
"脉络"（Màiluò）在传统中医中对应"collaterals"，现代解剖学多译为"vascular network"，特指血管神经网络系统。牛津大学《中医学术语标准译法》指出该词涵盖动脉、静脉及微循环系统。
"组织"（Zǔzhī）作为生物学术语，对应"tissue"，指具有特定功能的细胞集合体。美国国立卫生研究院定义其为"由形态功能相似的细胞和细胞间质组成的结构单位"。

综合定义：上脉络组织（Upper Vascular Tissue）指位于人体上部，由血管、神经及结缔组织构成的复合功能单位，常见于颅脑解剖描述中。约翰霍普金斯大学医学院将其定位为"颞上回区域的微循环支持系统"。

网络扩展解释

“脉络组织”在不同语境中有不同含义，具体解释如下：

一、生物学领域

植物结构
指维管植物中负责运输水分、养分的导管系统，包括木质部（运输水分）和韧皮部（运输养分）。例如叶片中的叶脉即属于脉络组织，支撑叶片并维持物质交换。
昆虫翅膀
部分昆虫翅膀上存在类似血管的网状结构，用于支撑翅膀形态和输送养分，也被称为脉络组织。

二、中医学领域

指人体内的经络系统，包括主脉和分支，是气血运行的通道。例如《齐东野语》提到“脉络之会，汤液所不及者，中其俞穴，其效如神”。

三、比喻义

用于描述事物的逻辑结构或条理，如文章布局、学术流派的发展线索等。例如“脉络清晰”常形容思路或文本结构层次分明。

提示：若需更具体领域的解释（如植物学细节或中医理论），可进一步说明。以上信息综合自多个来源，完整内容可参考相关网页。