上腹部穿刺英文解釋翻譯、上腹部穿刺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 epigastric puncture

分詞翻譯：

上腹部的英語翻譯：

【醫】 epigastrium

穿刺的英語翻譯：

puncture
【醫】 piqure; punctio; punctura; puncturatio; puncture

專業解析

上腹部穿刺的漢英詞典釋義

中文術語：上腹部穿刺（Shàng Fùbù Chuāncì）

英文譯名：Epigastric Puncture

一、解剖定位與定義

上腹部（Epigastrium）：指人體腹部中線劍突至臍之間的區域，涵蓋胃、肝左葉、胰腺等器官。

穿刺（Puncture）：指用穿刺針經皮刺入體腔抽取液體或組織樣本的醫療操作。

綜合定義：上腹部穿刺是通過皮膚刺入上腹部區域，進行診斷性或治療性操作的臨床技術，如抽取腹水、組織活檢或引流積液。

二、操作目的與臨床意義

診斷性穿刺：
- 抽取腹腔積液進行生化、細胞學或細菌學檢測，輔助診斷腹膜炎、腫瘤轉移等疾病。
- 英文術語：Diagnostic Paracentesis（診斷性腹腔穿刺）。
治療性穿刺：
- 引流大量腹水緩解壓迫症狀，或注射藥物治療。
- 英文術語：Therapeutic Abdominal Tapping（治療性腹腔穿刺術）。

三、操作流程關鍵步驟

術前準備：
- 定位：患者仰卧位，選擇臍與恥骨聯合中點或左側髂前上棘為穿刺點。
- 消毒：碘伏消毒皮膚，鋪無菌洞巾。
穿刺過程：
- 局部麻醉後，用穿刺針垂直刺入，抽取液體或置管引流。
- 國際标準操作參考：Abdominal Paracentesis Technique（腹腔穿刺技術規範）。
術後處理：
- 壓迫止血，監測生命體征，送檢樣本。

四、術語使用場景與注意事項

適用文獻類型：
醫學教材、手術記錄、學術論文（例："患者接受超聲引導下上腹部穿刺" → Ultrasound-guided Epigastric Puncture）。

風險警示：
需規避血管損傷、腸穿孔等并發症，強調影像引導（如超聲）的必要性。

權威參考文獻來源

《外科學》（人民衛生出版社）：腹腔穿刺術操作規範。
世界衛生組織（WHO）臨床操作指南：Abdominal Paracentesis Procedure Standards.
美國國立醫學圖書館（PubMed）：檢索關鍵詞 "Epigastric Puncture, Clinical Guidelines"。

（注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，以上來源基于公認醫學文獻及标準指南，實際引用時建議通過學術數據庫獲取原文鍊接。）

網絡擴展解釋

上腹部穿刺是一種醫學操作，指通過穿刺針經上腹部前壁進入腹腔，進行診斷或治療的臨床技術。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

上腹部穿刺屬于腹部穿刺的細分類型，主要用于獲取腹腔内液體或組織樣本（診斷性穿刺）或緩解症狀/治療疾病（治療性穿刺）。其操作區域集中在劍突至臍之間的上腹部區域，可能涉及肝髒、胃、胰腺等器官。

二、主要應用場景

診斷用途
- 判斷腹水性質（如感染、出血或腫瘤性積液）；
- 對不明腫塊進行活檢（如肝腫瘤、胰腺病變）；
- 檢測腹腔内感染（如膿腫或膿性積液）。
治療用途
- 引流大量腹水以緩解腹脹（如肝硬化或腫瘤患者）；
- 注射藥物治療局部病變（如囊腫硬化劑注射）。

三、操作特點

精準性：通常在超聲或CT引導下進行，确保定位準确；
微創性：創口小，術後恢複較快，但需嚴格消毒避免感染；
風險提示：可能引發出血、感染或髒器損傷，需由經驗豐富的醫生操作。

四、注意事項

術前需評估凝血功能及患者整體狀況；
術後需觀察穿刺點有無滲液、紅腫，并監測生命體征；
診斷性穿刺樣本需及時送檢，避免影響結果準确性。

如需了解具體操作流程或適應症細節，可參考醫學專業平台（如中國醫藥信息查詢平台）。