篩析試驗英文解釋翻譯、篩析試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 sieve analysis test

分詞翻譯：

篩析的英語翻譯：

【化】 mesh analysis; screen analysis; sieve analysis; sieving analysis
sizing analysis

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

篩析試驗（Sieve Analysis）是土木工程與材料科學中用于測定顆粒材料粒徑分布的标準化方法。該試驗通過将幹燥樣品依次通過一系列不同孔徑的标準篩網，計算各層級顆粒的質量占比，從而繪制粒徑累積分布曲線。根據中國國家标準《土工試驗方法标準》（GB/T 50123-2019），篩析試驗包含以下核心要素：

設備規範
需使用符合ISO 3310-1标準的金屬絲編織方孔篩，篩框直徑200-300mm，孔徑範圍從75μm至63mm分級覆蓋。
試驗流程
包含樣品幹燥、稱重、機械篩分（振篩時長≥15分鐘）、殘留物質量測定等步驟。美國材料與試驗協會（ASTM D6913）要求對粒徑＞75μm的顆粒必須采用濕篩法消除細粉黏結幹擾。
數據處理
通過繪制半對數坐标的粒徑分布曲線，可計算有效粒徑D10、不均勻系數Cu等關鍵參數。中國水利部《土工試驗規程》（SL 237-1999）規定需同時記錄質量損失率，允許偏差應＜2%。

該試驗結果直接影響混凝土骨料級配設計、路基填築質量控制等工程實踐。國際岩石力學學會（ISRM）建議将篩析試驗與沉降分析聯合使用，以完整表征粒徑＜75μm的細顆粒分布特征。

網絡擴展解釋

篩析試驗是一種通過篩分和離析技術分離固體顆粒或粉末的方法，主要用于分析顆粒大小分布或制備特定粒度的物料。以下是詳細解釋：

一、基本原理

過篩：使用不同孔徑的标準篩（如粗篩60-2mm、細篩0.075-0.5mm）分離顆粒，通過稱量各篩級殘留物計算粒度分布。
離析：借助氣流、液體流動或離心力進一步分離難以篩分的細粉，常用于藥物粉末處理。

二、核心目的

粒度分級：将物料按粒徑分等，如土木工程中測定土體粒度成分，藥學中制備符合劑型要求的藥粉（如最粗粉需通過一號篩）。
混合均質：通過篩分過程使不同成分的粉末混合均勻，保證制劑質量。

三、應用領域

土木工程：測定砂土顆粒組成（需配合天平稱量）。
藥學：制備藥粉時控制粒徑，如沖眼篩用于精細分級，編制篩用于常規分離。

四、标準規範

中國藥典采用國家标準R40/3系列藥篩，分等标準包括：

最粗粉：全過一號篩，三號篩殘留≤20%
粗粉：全過二號篩，四號篩殘留≤40%

（注：篩析試驗在英語中對應"sieve analysis test"）