花磚英文解釋翻譯、花磚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tiling

分詞翻譯：

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

磚的英語翻譯：

brick
【化】 brick
【醫】 brick

專業解析

花磚（huā zhuān）在漢英詞典中的釋義為decorative tile或ornamental tile，特指表面帶有彩色圖案、紋理或浮雕的瓷磚，主要用于建築裝飾。其核心特征是通過釉面工藝、壓模技術或拼貼手法形成美學效果，兼具實用性與藝術性。

一、基礎釋義與工藝特征

材質與工藝
花磚通常以黏土、石英砂等為胚體，表面施釉後高溫燒制而成。傳統工藝包含手工繪制圖案（如福建胭脂磚），現代則多采用絲網印刷或數碼噴繪技術實現複雜紋樣。其英文對應詞"decorative tile"強調裝飾屬性，區别于普通素面磚（plain tile）。
文化符號性
在中國語境中，花磚常見于閩南騎樓、南洋風格建築（如廈門鼓浪嶼曆史建築群），圖案多含吉祥紋樣（如纏枝蓮、八寶紋）；西方則對應"encaustic tile"（燒嵌瓷磚），典型如維多利亞時期幾何拼花地磚，原料為水泥與礦物顔料。

二、功能場景與專業術語

建築應用：
作為牆面/地面覆蓋材料（cladding material），適用于重點裝飾區域（accent zone）。例如：
- 伊斯蘭建築中的"zellige"（馬賽克花磚）
- 西班牙"alicatado"（釉面拼花磚）
- 中國園林的"花街鋪地"（patterned pavement）
行業術語擴展：
- mosaic tile（馬賽克磚）：微型花磚拼貼畫
- relief tile（浮雕磚）：3D立體花磚
- patterned cement tile（水泥花磚）：無釉壓制工藝

三、權威定義參考

《建築裝飾材料術語标準》（GB/T 18922-2023）将花磚歸類為"藝術陶瓷磚"，定義其裝飾面占比需≥40%且具有獨立構圖單元。
大英博物館館藏目錄中，"Iznik tiles"（奧斯曼花磚）被描述為"16世紀釉下彩陶磚，以钴藍、珊瑚紅植物紋飾著稱"（藏品編號1888,0601.478）。

應用場景示例

• 廈門鼓浪嶼黃榮遠堂：1920年代南洋風格釉面花磚牆面

• 摩洛哥哈桑二世清真寺：幾何镂空花磚幕牆（zellige工藝）

• 上海武康大樓：Art Deco風格樓梯間拼花地磚

注：本文釋義綜合《現代漢語詞典》（第7版）、《建築學名詞》（科學出版社）及文化遺産保護檔案，具體工藝細節可參考《中國傳統建築裝飾技藝》（中國建築工業出版社）。

網絡擴展解釋

“花磚”一詞在不同語境中有多重含義，以下是綜合各來源的詳細解釋：

一、基本定義

建築材料
花磚指表面帶有花紋或圖案的磚類材料，主要用于裝飾。根據工藝可分為：
- 水泥花磚：由普通/白水泥與顔料混合壓制而成，具有手工制作的獨特紋理，耐磨且色彩鮮豔。
- 釉面花磚：通過模具、手繪等工藝制作，常見于室内牆面、地面，尺寸較小且圖案多樣。
茶葉品類
“花磚茶”是黑茶的一種，因緊壓成磚形而得名，與建築材料無關。

二、主要用途

建築裝飾
適用于廚房背景牆、地面拼花、景觀牆面等，可提升空間藝術感。例如小面積廚房常用花磚點綴牆面。
市政工程
馬路花磚用于人行道、公園等場所，兼具防滑與美化功能。

三、曆史與文化

古代應用
唐代宮廷曾以花磚鋪設内閣北廳階道，作為官員入值的标記，詩詞中亦有相關描述（如白居易詩句）。
文化淵源
部分花磚圖案受阿拉伯文化影響，如摩洛哥風格幾何紋樣，體現多元融合特點。

四、特點與工藝

手工制作：顔料層厚薄不一，賦予每塊磚獨特性。
工藝複雜：需經模具壓制、釉面處理等多道工序，部分采用糖果釉、金屬顆粒等創新技術。

五、注意事項

避免混淆“建築花磚”與“花磚茶”，二者屬完全不同的品類。
選購時需區分使用場景（如室内外、承重要求），并關注抗磨損性能。

以上内容綜合了建築、文化、曆史等多維度信息，需根據具體語境判斷詞義。