砂布英文解釋翻譯、砂布的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 abrasive cloth; emery cloth

【機】 sand

cloth; fabric
【建】 cloth

砂布（shā bù）是一種表面粘附有磨料顆粒的織物基材，用于打磨、抛光或清潔物體表面。以下是其詳細解釋：

一、基本定義與構成砂布由堅韌的纖維布（如棉、聚酯或混紡）作為基底，通過粘合劑将磨料顆粒（常見如氧化鋁、碳化矽或金剛砂）牢固粘附在其表面制成。其核心功能是通過磨料與工件表面的摩擦實現切削、磨削或清理效果。來源說明：《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）對工業磨具的術語規範。

二、漢英對應術語

中文：砂布
英文：Abrasive Cloth（通用術語），或根據具體類型稱為Emery Cloth（常用于金屬打磨的金剛砂布）、Sand Cloth（早期稱呼，現較少用）。
來源說明：中國機械工程學會《機械工程名詞》中磨料磨具分冊的定義。

三、核心特性與用途

柔韌性：因織物基底特性，砂布比砂紙更耐折彎，適用于曲面或複雜形狀工件的打磨。
耐磨性：高強度纖維支撐磨料顆粒，延長使用壽命，適合重型打磨任務（如金屬去鏽、焊縫清理）。
工業應用：廣泛用于金屬加工、木工、汽車維修等領域，常見粒度從粗（P40-P80）到細（P180-P400）。
來源說明：國際标準化組織ISO 6344對塗附磨具的分類标準。

四、與砂紙的區别

砂布（Abrasive Cloth）以織物為基材，而砂紙（Sandpaper）以紙為基材。前者抗撕裂性強，適合濕磨或高強度作業；後者成本低，更適用于精細平整表面的幹磨。

來源說明：美國材料與試驗協會ASTM D5750關于磨料制品基材的性能比較。

五、專業延伸術語

背膠砂布（Adhesive-Backed Abrasive Cloth）：背面帶自粘層，可貼合打磨工具使用。
砂布卷（Abrasive Cloth Rolls）：成卷銷售，可按需裁剪，用于大型設備或連續生産線。
來源說明：《塗附磨具制造技術》（中國磨料磨具工業協會編著）中的産品分類說明。

砂布是一種用于打磨或磨光金屬、木材等材料表面的工具，其定義和特點如下：

砂布屬于磨具的一種，由底材（布或紙）表面黏附磨料顆粒構成。磨料通常包括金剛砂、人造剛玉、石英或氧化鐵等，通過粘合劑固定在底材上。

主要用于金屬器物表面處理（如去除毛刺、抛光）以及木工金工操作。在機械工程中，砂布（或稱砂帶）也被歸為磨料磨具類别，屬于一項自成體系的加工技術。

砂布有時也被稱為砂帶，尤其當底材為環狀布或紙時，適用于工業機械的連續打磨場景。

如需進一步了解砂布的生産工藝或具體應用案例，可參考上述高權威性來源（如漢典、搜狗百科等）。