沙巴棕英文解釋翻譯、沙巴棕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Sabal; saw palmetto; saw pametto; Serenoa serrulata

hoarse; powdered; sand
【醫】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【醫】 bar

palm; palm fibre

沙巴棕 (Shābā Zōng) 的漢英詞典釋義詳解

1.植物學基礎與名稱釋義：

中文名：沙巴棕 (Shābā Zōng)
英文名： Saw Palmetto
學名： Serenoa repens (曾用名 Sabal serrulata 在某些文獻中仍可見，但 Serenoa repens 是當前接受的學名)。
釋義核心：沙巴棕指原産于北美東南部（尤其是美國佛羅裡達州）的一種矮小棕榈科植物。其名稱“沙巴棕”是英文名“Saw Palmetto”的音譯結合意譯。“Saw”指其葉柄邊緣有鋸齒狀刺，如同鋸子；“Palmetto”是小型棕榈樹的通稱。因此，在漢英詞典中，“沙巴棕”直接對應“Saw Palmetto”，指代這種特定的棕榈植物及其幹燥果實。

2.藥用部位與核心價值：

藥用部位：主要使用其成熟的、幹燥的深色漿果（果實）。
傳統與現代應用：沙巴棕果實是重要的傳統草藥和現代膳食補充劑原料。在傳統草藥醫學（尤其在北美原住民醫學中）用于泌尿系統健康。現代主要應用于：
- 良性前列腺增生 (BPH)：這是沙巴棕最廣為人知的用途。其提取物被認為有助于緩解BPH相關的下尿路症狀，如尿頻、尿急、夜尿、排尿困難、尿流微弱等。其作用機制可能涉及抑制5α-還原酶（減少雙氫睾酮DHT的生成）、抗炎、抗雄激素效應等。
- 其他潛在用途：有時也用于脫發（雄激素性脫發）、慢性前列腺炎、膀胱過度活動症等，但證據強度不如BPH。

3.有效成分與作用機制：

沙巴棕果實提取物的活性成分主要包括：
- 脂肪酸：如月桂酸、油酸、亞油酸、肉豆蔻酸、棕榈酸等遊離脂肪酸及其酯類（如乙酯）。
- 植物甾醇：如β-谷甾醇。
- 脂肪醇：如二十八烷醇、三十烷醇。
- 多糖：等。
這些成分共同作用，被認為通過抑制5α-還原酶（降低DHT水平）、阻斷雄激素受體、抑制前列腺組織炎症反應、減少前列腺細胞增殖等多種途徑，改善良性前列腺增生症狀。

4.使用形式與注意事項：

常見劑型：标準化提取物膠囊或片劑（通常标準化為脂肪酸含量，如85-95%），也有液體提取物、幹燥粉末等。
典型劑量：臨床研究常用劑量為每日320mg标準化提取物（含85-95%脂肪酸），分次服用。
安全性：一般認為短期使用安全性良好。常見副作用輕微，如頭痛、頭暈、惡心、腹瀉等。長期安全性數據有限。
重要提示：
- 不能替代醫生診斷和治療。前列腺症狀需首先由醫生确診。
- 可能影響血液凝固（因含脂肪酸），手術前需告知醫生。
- 可能與抗凝藥、激素類藥物等發生相互作用。
- 孕婦、哺乳期婦女、兒童禁用。

5.權威參考來源：

《美國藥典-國家處方集》(USP-NF)：收錄了Saw Palmetto Fruit的質量标準，是重要的法定标準參考。 (來源：美國藥典委員會)
《歐洲藥典》(European Pharmacopoeia, Ph. Eur.)：同樣收錄了Saw Palmetto Fruit的質量标準。 (來源：歐洲藥品質量管理局 - EDQM)
《美國草藥典》(American Herbal Pharmacopoeia, AHP)：提供了關于Saw Palmetto Fruit的詳細專論，包括植物學、化學、藥理學、臨床應用及質量标準等信息。 (來源：美國草藥典)
《歐洲藥品管理局草藥專論》(European Medicines Agency - EMA Herbal Monographs)：發布了關于Saw Palmetto Fruit的傳統使用評估報告。 (來源：歐洲藥品管理局 - EMA)
《中華本草》：中國權威的中藥典籍，可能收錄外來藥用植物信息。 (來源：國家中醫藥管理局主持編纂)
可信賴的醫學數據庫：如PubMed (美國國家醫學圖書館提供) 收錄了大量關于Saw Palmetto (Serenoa repens) 的臨床研究和綜述文獻。 (來源：美國國家生物技術信息中心 - NCBI)

沙巴棕是一種植物提取物制成的藥物或保健品，其定義和用途需結合具體語境分析：

部分資料提到其可能具有降血脂、抗氧化、護肝等功效，但相關描述多來自低權威性來源（如、10），需謹慎對待，建議以藥品說明書或醫生建議為準。

沙巴棕的核心定義是治療前列腺增生的植物提取藥物，需遵醫囑使用。其他用途（如保健品、前列腺炎）需進一步驗證，避免混淆。