可見準備金英文解釋翻譯、可見準備金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 visible reserve

it is obvious that

【經】 reserves

在漢英詞典框架下，"可見準備金"對應的英文術語為"Disclosed Reserves"或"Visible Reserves"，指金融機構在財務報表中明确列示的儲備金。該概念包含三個核心維度：

一、銀行業應用根據中國人民銀行《商業銀行資本管理辦法》，可見準備金主要指貸款損失準備金(Loan Loss Reserves)，即銀行為潛在信貸風險計提的緩沖資金。例如某銀行年報披露的"貸款減值準備"科目，需按季度調整并公示于資産負債表附注。

二、保險業規範中國銀保監會《保險公司償付能力管理規定》要求保險機構必須單獨列示未到期責任準備金(Unearned Premium Reserves)和賠款準備金(Claim Reserves)。這些可見準備金用于履行未來賠付義務，其計算需遵循《企業會計準則第25號——保險合同》。

三、國際監管标準巴塞爾協議III将可見準備金納入二級資本範疇，強調其應滿足"可核驗、可計量、可監控"三大特征。國際會計準則理事會(IASB)在IFRS 9金融工具準則中規定，預期信用損失模型(ECL)計提的準備金必須進行分層披露。

可見準備金指金融機構在財務報表中明确列示、可被公開查閱的儲備資金，主要用于應對已知或預期的債務、提款需求或風險損失。以下是詳細解釋：

基本概念
可見準備金屬于金融機構的公開儲備資金，體現在資産負債表等財務報告中。例如：
- 商業銀行：庫存現金和按法定比例存放在中央銀行的存款（即法定存款準備金）。
- 保險機構：為未來賠付計提的保險責任準備金。
常見形式
- 現金、政府債券、高流動性短期票據等；
- 法定存款準備金（如《中國人民銀行法》規定的交存比例）。

核心功能
- 保障償付能力：确保客戶集中提款或資金清算時的流動性；
- 風險緩沖：應對壞賬、投資損失等潛在風險（如呆賬準備金）；
- 宏觀調控工具：央行通過調整準備金率影響信貸規模和經濟活動。
監管規範
監管機構（如央行）會設定最低準備金率，并動态調整以匹配金融機構的風險水平。

可見準備金是金融機構為滿足監管要求和風險防控，在財務報告中明确列示的儲備資金，其規模與結構直接反映機構的流動性和穩健性。如需了解具體法律條款，可參考《中國人民銀行法》第二十三條。