
【医】 coloring matter
color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color
character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder
色质在汉英词典中的核心含义需结合不同语境区分解释,主要分为艺术领域的色彩属性与印刷行业的油墨特性两类:
指色彩的物理性质,包含色相(Hue)、饱和度(Saturation)、明度(Value)三维度:
英文对应术语:Hue/Chroma/Value(色彩理论三要素)。
来源:经典色彩理论著作《艺术与视觉感知》(Art and Visual Perception)中定义的色彩分析框架。
指油墨在承印物上呈现的色彩效果,涉及:
英文术语:Color Quality 或Color Rendering。
来源:印刷行业标准《印刷色彩学》(Printing Color Science)对油墨色质的量化评估体系。
中文 | 英文 | 应用场景 |
---|---|---|
色相 | Hue | 绘画、数字设计 |
饱和度 | Saturation/Chroma | 摄影、视觉艺术 |
油墨色质 | Ink Color Quality | 印刷、包装制造业 |
“色质”一词在不同领域有不同的含义,以下是两种常见解释:
指颜色的质量属性,包括:
例如,在绘画或设计中,调整色质可通过改变上述三要素实现画面色彩效果。
指色谱-质谱联用技术(如GC-MS、LC-MS):
该技术常用于环境检测、药物分析等领域,例如检测水样中的污染物或鉴定未知化合物。
若需更具体的领域解释,可补充背景信息进一步说明。
【别人正在浏览】