色听英文解释翻译、色听的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 color hearing; color-hearing

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

audition; hear; let; listen to; obey
【医】 audio-; audition; auditus; hearing

"色听"是一个相对少见的汉语词汇，它并非传统汉英词典中的标准词条，而是具有特定专业背景的术语。其核心含义是指一种跨感官的联觉现象（Synesthesia），具体表现为：

听觉诱发视觉色彩感知： "色听"最常指代的是色听联觉（Chromesthesia / Sound-to-color synesthesia）。拥有这种联觉能力的人，在听到特定的声音（如音乐、音符、字母发音、环境声响）时，会自发且稳定地体验到非物理存在的颜色、形状或运动等视觉感知。例如，听到C大调的音符可能"看到"蓝色，或者听到某人的声音会"浮现"金色光晕。这是一种神经层面的跨通道联结现象，而非比喻或想象。
神经机制与感知特性：
- 非自主性：色听体验是自动产生的，无法通过主观意志控制。
- 特异性：特定声音（如某个音高、音色或单词）与特定颜色/形状的对应关系对个体而言通常是固定且一致的。
- 神经基础：研究认为这与大脑中负责处理听觉和视觉信息的区域（如听觉皮层与视觉皮层V4区）之间存在异常的神经连接或交叉激活有关。
在艺术与文化中的应用：虽然是一种神经现象，但"色听"的概念深刻影响了艺术创作（尤其是音乐与视觉艺术的结合）。历史上，许多作曲家（如斯克里亚宾、梅西安）尝试将他们对声音的色彩感知融入作品，甚至设计"色彩钢琴"来可视化音乐。现代的新媒体艺术、音乐可视化技术也常借鉴或模拟色听联觉的体验。

总结定义： "色听"主要指一种特定的联觉类型，即声音刺激（听觉）引发额外的、非真实的色彩或视觉模式感知（视觉）的神经现象。它揭示了人类感官体验的复杂性和大脑信息处理的交叉性。

权威参考来源：

美国心理学会 (APA) - 关于联觉的科学解释：https://www.apa.org/monitor/2013/04/synesthesia (介绍联觉类型，包括色听)
剑桥大学出版社 - 《认知神经科学》教材相关章节：https://www.cambridge.org/core/books/cognitive-neuroscience/ (阐述联觉的神经机制)
PubMed Central (PMC) - 联觉神经影像学研究：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3530120/ (探讨大脑活动与色听关联)
牛津音乐在线 (Grove Music Online) - "联觉"词条：https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic (讨论色听在音乐创作中的历史与应用)

“色听”是一个汉语词汇，其含义在不同语境下有细微差异，但核心解释如下：

“色听”指通过观察陈述人的神色，判断其言辞的真实性。该词源自古代司法制度中的“五听”断案法，属于中国古代法律文化的一部分。

古代司法术语
根据《周礼·秋官·小司寇》记载，古代官员通过“五声”（辞听、色听、气听、耳听、目听）审理案件。其中“色听”指观察当事人的面部表情变化（如脸红、眼神躲闪等），推断其是否说谎。
具体操作依据
东汉郑玄注解：“观其颜色，不直则赧然”，即心虚者会因羞愧而面色异常。
现代引申含义
部分现代词典（如查字典）扩展了其含义，引申为“对他人言行举止过分敏感或挑剔”，但此用法较少见。

主要用于历史、法学领域讨论古代司法制度，或文学作品中描述细致观察行为。