月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

埋置英文解釋翻譯、埋置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 embedding

例句:

  1. 化石埋置并保存于地層中的古生物遺體、遺物和其生活遺址,如骨骸、葉子的印痕等
    A remnant or trace of an organism of a past geologic age, such as a skeleton or leaf imprint, embedded and preserved in the earth's crust.

分詞翻譯:

埋的英語翻譯:

burying; cover up; inter

置的英語翻譯:

buy; establish; install; place; put; set up

專業解析

埋置在漢英詞典中的核心釋義為embed 或bury,指将物體完全嵌入或固定于另一物體内部或基體中的動作或狀态。其具體含義需結合語境細分:

一、基礎釋義

  1. 物理嵌入

    指将物體(如管道、電纜、芯片等)完全埋入基體(如土壤、混凝土、基闆)中,使其表面與基體齊平或隱藏于内部。英文對應embed(如:埋置電纜 | embed cables)或bury(如:埋置地雷 | bury landmines)。

二、專業領域延伸義

  1. 電子/工程術語

    在半導體或電子工程中,埋置(embedded) 特指将元件(如晶體管、傳感器)集成到基闆或封裝材料内部,形成不可見的結構層。例如:"埋置式電阻"譯為 embedded resistor,強調元件與基體的集成性。

    來源:《電子技術術語标準》(IEEE Standards Association)

  2. 材料科學應用

    指通過工藝(如熱壓、注塑)将增強材料(纖維、顆粒)植入基體材料(如金屬、聚合物)内,形成複合材料。英文用embedded(如:埋置碳纖維 | embedded carbon fibers)。

    來源:《材料科學與工程百科全書》(Encyclopedia of Materials Science and Engineering)

三、語用差異提示

  1. 與"埋藏"的區分

    "埋置"側重技術性嵌入(如人工固定),而"埋藏"(bury)多指自然覆蓋或隱藏(如考古埋藏)。漢英詞典中需根據主動/被動意圖選擇對應詞。

權威參考:

牛津《漢英大詞典》(第3版)将"埋置"列為技術詞條,釋義為 "embed; bury in a designed manner",強調其人工操作性。

網絡擴展解釋

“埋置”一詞的含義可從以下角度解析:

一、基本含義

  1. 物理埋藏:指将物體(如管道、線纜等)安置于地下并用土覆蓋的過程,常見于工程領域。例如輸油管道的鋪設需通過埋設完成。
  2. 字詞構成:由“埋”(覆蓋隱藏)和“置”(安置設置)組合而成,強調隱藏性安置的雙重特性。

二、技術領域引申義 在信息技術中,該詞衍生為将數據嵌入其他載體實現隱蔽傳輸或保護,例如:

三、與相關詞的區别

注:若需了解具體工程埋置标準或數據隱寫技術細節,可進一步說明應用場景以便補充針對性解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

邊緣算子常液面成幀差錯單向耦合器地址産生二線波道費城黃複數算術葛萊編碼器雇用勞動力海棉鐵恒等函數後房隱窩加工性夾盤級聯質譜計柯巴西爾拉生意論點銳利角色酮粉商人信用狀聖經收養者順序操作輸入指令素瓷特勞特曼氏三角間隙聽覺丘系外膜周的