英语翻译：

【化】 carbon black(as a pigment)

分词翻译：

色素的英语翻译：

coloring matter; pigment
【化】 coloring matter; colouring matter
【医】 coloring matter; pigment; pigmentum

炭黑的英语翻译：

【化】 carbon black

专业解析

色素炭黑（Pigment Carbon Black） 是从汉英词典角度指一类具有高着色强度、纯净黑色色调及稳定化学性质的炭黑材料，主要用作颜料而非补强剂。其核心特征与应用如下：

---

一、术语定义与核心特性

1. 汉英对照定义

   • 中文：色素炭黑（Sèsù Tànhēi）
   • 英文：Pigment Carbon Black

     指通过不完全燃烧烃类原料（如煤焦油、天然气）生成的超细颗粒炭黑，专用于着色领域，区别于橡胶补强用炭黑 。

2. 关键性能指标

   • 着色强度（Tinting Strength）：衡量遮盖能力，粒径越小强度越高（如粒径15nm的色素炭黑比50nm的强度高300%）。
   • 色相（Undertone）：蓝相（高色素级）或棕相（中色素级），取决于表面氧化处理程度 。
   • 分散性（Dispersion）：表面含氧官能团（如羧基）提升在树脂体系中的相容性。

---

二、主要应用领域

1. 油墨印刷

   高色素炭黑（如HPB系列）用于胶印油墨，提供高对比度及抗紫外线性能。

   来源：《炭黑工业手册》（中国石化出版社）

2. 涂料与塑料

   汽车面漆使用粒径20-30nm的色素炭黑（如FW200），实现深黑金属光泽 。

3. 高端工业制品

   锂电池导电剂、静电防护包装材料依赖其导电性与稳定性。

   来源：ASTM D3849（炭黑标准分类）

---

三、权威标准与分类

• 国际标准：ISO 18451-1（颜料命名规范）将色素炭黑按粒径分为：
  • 高色素（HCC）：< 20 nm
  • 中色素（MCC）：20–27 nm
  • 低色素（LCC）：> 27 nm
• 中国国标：GB/T 7044-2013 依据DBP吸油值及挥发分划分等级 。

---

参考资料来源：

1. 中国化工学会《化工百科全书》（"炭黑"词条）
2. 美国炭黑协会（Carbon Black Industry Association）技术白皮书
3. 《Progress in Organic Coatings》期刊（Vol. 82, 2015）
4. 国家标准GB/T 7044-2013《色素炭黑》

网络扩展解释

色素炭黑是一种以着色为主要功能的特种炭黑，广泛应用于多个工业领域。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本定义

色素炭黑是由碳氢化合物（如天然气、重油）经不完全燃烧或热裂解生成的黑色粉末状物质。其主要成分为碳，具有极细的颗粒尺寸（10-100nm），属于纳米级材料。

二、分类与特性

1. 分类
   按着色强度（黑度）和粒径分为四类：

   • 高色素炭黑（粒径最小，黑度最高）
   • 中色素炭黑
   • 普通色素炭黑
   • 低色素炭黑（粒径较大，黑度较低）

2. 关键参数

   • 黑度：反射率越低，黑度越高，与原始粒径成反比。
   • 结构性：通过吸油值表示，反映颗粒聚集形成的链状结构及内部空隙程度。
   • 比表面积：范围10-3000m²/g，影响分散性和黏度。

三、主要应用

• 着色剂：用于油墨、油漆、涂料、塑料等，提供高黑度和遮盖力。
• 功能材料：
  • 橡胶工业：作为补强填充剂，提升耐磨性。
  • 塑料与化纤：兼具抗紫外线、导电或抗静电功能。
  • 其他领域：电子元器件、皮革化工、干电池等。

四、生产方法

主要采用油炉法和槽法生产，通过控制燃烧条件调节粒径和结构。

如需更完整信息，可参考搜狗百科及相关技术解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百折不挠比托夫氏现象不连续谱残留误差电子流效率法律根据分开性眼球震颤分配算法锆灯镉Ｃｄ工业研究过去成就海盐苦卤横向磁场效应静止面既往不咎例行程序装入任务零电平奶的排粪测量器前进奇偶生成任意型的少染色质的升降台双工传输思维唾沫