月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

剖腹盲腸切開術英文解釋翻譯、剖腹盲腸切開術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 laparotyphlotomy

分詞翻譯:

剖腹的英語翻譯:

paunch
【醫】 celiotomize; coeliotomize

盲腸切開術的英語翻譯:

【醫】 cecotomy; typhlotomy

專業解析

剖腹盲腸切開術(英文:Laparoscopic Appendectomy)是一種通過微創手術方式切除發炎闌尾(盲腸闌尾)的外科手術。以下是其詳細解釋:

一、術語解析

  1. 剖腹 (Laparoscopic): 指使用腹腔鏡技術進行手術。通過在腹壁開數個微小切口(通常0.5-1.5厘米),插入腹腔鏡(帶攝像頭的細長器械)和專用手術器械進行操作。該技術區别于傳統的開腹手術(需較大切口)。
  2. 盲腸 (Appendix): 指闌尾(vermiform appendix),是位于盲腸末端的一個細長盲管狀器官。雖然解剖學上附屬于盲腸,但手術目标器官是闌尾本身。中文術語“盲腸”在此處代指闌尾是習慣用法。
  3. 切開術 (Appendectomy): 指手術切除(-ectomy)闌尾(appendix)。該詞直譯為“闌尾切除術”。

二、手術詳解 剖腹盲腸切開術(腹腔鏡闌尾切除術)是目前治療急性闌尾炎的首選手術方法,其過程大緻如下:

  1. 建立通路與視野: 在腹部(通常在臍部及下腹部)做小切口,插入套管(trocar)。通過臍部套管注入二氧化碳氣體建立氣腹,使腹部膨隆,為手術創造操作空間。插入腹腔鏡,将腹腔内影像傳輸到顯示器上。
  2. 探查與确認: 外科醫生通過顯示屏觀察腹腔内情況,定位發炎的闌尾,并評估其炎症程度及是否有穿孔等并發症。
  3. 遊離與切除: 使用通過其他套管插入的細長器械(如抓鉗、電鈎、剪刀)分離闌尾系膜(供應闌尾血液的膜狀結構),用血管夾或電凝處理系膜血管。在闌尾根部(與盲腸連接處)用可吸收線結紮或使用切割吻合器離斷,完整切除闌尾。
  4. 取出與縫合: 将切除的闌尾裝入取物袋,從其中一個套管切口或稍擴大的切口取出。釋放氣腹,拔出套管,縫合或粘合小切口。

三、核心優勢與價值

權威參考資料:

  1. Mayo Clinic - Appendectomy: 提供闌尾切除術的概述,包括腹腔鏡手術方式說明。來源:https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/appendectomy/about/pac-20384782
  2. Johns Hopkins Medicine - Laparoscopic Appendectomy: 詳細描述腹腔鏡闌尾切除術的過程、優點及術後護理。來源:https://www.hopkinsmedicine.org/health/treatment-tests-and-therapies/laparoscopic-appendectomy
  3. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) - Appendicitis: 在讨論闌尾炎治療時提及手術是主要方法,腹腔鏡手術是常見選擇。來源:https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/appendicitis
  4. UpToDate (臨床決策支持資源) - Management of acute appendicitis in adults: 提供專業的循證醫學綜述,深入讨論腹腔鏡闌尾切除術的適應症、技術、效果及與開腹手術的比較(需訂閱訪問,但為高度權威來源)。來源:https://www.uptodate.com/contents/management-of-acute-appendicitis-in-adults
  5. 中華醫學會外科學分會腹腔鏡與内鏡外科學組 - 腹腔鏡闌尾切除術操作指南: 提供中文語境下的規範操作指南和術語定義(需在相關學術平台或期刊獲取)。

網絡擴展解釋

“剖腹盲腸切開術”是一個醫學術語,需結合“剖腹”和“盲腸切開術”兩部分理解:

  1. 剖腹
    指通過手術切開腹腔的操作,屬于傳統開放式手術方式。該詞源于古代文獻描述(如《晉書》),現代醫學中用于指代腹部外科手術的入路方式。

  2. 盲腸切開術
    主要針對盲腸或闌尾病變(如闌尾炎、膿腫)進行的手術。根據權威醫學解釋,盲腸炎通常指闌尾炎,手術需切除病變組織。傳統操作包括:

    • 麻醉後右下腹作切口(約5cm)
    • 定位盲腸或闌尾
    • 處理病變部位(引流膿液或切除)
  3. 術語辨析

    • 與腹腔鏡手術區别:剖腹屬于開放式手術,而現代更多采用微創腹腔鏡技術。
    • 與“切除術”區别:“切開術”可能指單純引流,而闌尾炎常規需完整切除(即闌尾切除術)。
  4. 手術風險
    雖屬常見手術,但存在感染、腸粘連等風險,術後需24小時内下床活動促進恢複。

需注意:該術語并非标準醫學命名,臨床更常用“闌尾切除術”或“盲腸造口術”等規範表述。建議就醫時與醫生确認具體術式。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半紡錘絲苯唑西林常壓爐産業的非法占有寵愛的單詞地方性神經炎低頻變壓器反時針極化波反跳硬度試驗非記錄式儀器分類統計計算機改良稅古德洛填料規章制度後灰柱賈博林檢電器加權區域罩接面現象精囊切除術可調電源勞神亮度計馬的棉屬千辛萬苦聲測高度計市場潛力透明紙拭子