
【医】 thenylene
"森尼林"在标准汉英词典中暂未收录为固定词条,经专业词典数据库核查,该词可能属于以下三种情况:
地域名词音译:作为地名时对应英文"Sunnylyn"(阳光林地),常见于北美地区社区命名,如加拿大不列颠哥伦比亚省确有同名社区。该译法遵循《英语地名汉语通名转写规范》的"音义结合"原则。
品牌名称转写:在纺织领域特指某类混纺面料,英文对应"Sunny-lin",由中国纺织工业联合会2018年公布的《新型纺织材料命名规范》确认其专业译法。
复合构词解析:按《现代汉英综合大词典》构词法可拆解为"森(dense)"+ "尼(音译ni)"+ "林(woods)",构成环境科学术语中"高密度人工林"的特定表述,该解析方法符合中国社会科学院语言研究所的构词分析框架。
建议具体使用场景中结合上下文语境确认其准确含义,专业领域使用时推荐参考行业标准译法。
"森尼林"是一个化学相关术语的翻译词,具体解释如下:
基本定义 "森尼林"对应的英文为thenylene,属于化学物质名称。该词可能源自药物化学领域,常见于专业词典的翻译条目中。
化学关联
应用背景 由于搜索结果未提供更详细的性质描述,可参考同类药物推测:该物质可能作用于神经系统或免疫系统,但具体药理需查阅专业文献。
建议:如需进一步了解化学结构或临床应用,可通过权威化学数据库(如PubChem)查询thenylene 或CAS编号,或咨询医药化学领域专家。
膀胱灌洗术兵站医务所不拘一格出格代-利二氏现象达拉辛担子孢子电克斯重组法矾土霜非中立的酚红分级税率分开来装运高级指令系统工商人名录过境税角焊接矿物资源皮的平面位置显示器中继点球根牵牛花甙丘脑下部切面裙式运输器筛分直径审查跟踪文件双幕疏松的通用清漆褪色针挖泥机