睫毛性眼睑炎英文解釋翻譯、睫毛性眼睑炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 echinophthalmia

分詞翻譯：

睫毛的英語翻譯：

eyelash; eyelashes; eyewinker; lash
【醫】 brow; lash

眼睑的英語翻譯：

eyelid; eyewinker; lid
【醫】 blephar-; blephara; blepharo-; blepharon

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

睫毛性眼睑炎（英文：Blepharitis）是一種常見的眼部疾病，特指發生在眼睑邊緣（尤其是睫毛毛囊及附近腺體）的慢性炎症。其命名直接體現了病變部位（睫毛、眼睑）和性質（炎症）。以下是詳細解釋：

一、術語解析

睫毛性 (Lash-related)
指炎症主要累及睫毛根部毛囊（Zeis腺、Moll腺）及皮脂腺，症狀常圍繞睫毛區域，如睫毛根部鱗屑（眼屎）、結痂、倒睫或睫毛脫落等。
眼睑炎 (Blepharitis)
"眼睑"（Eyelid）指覆蓋眼球前部的皮膚皺襞，"炎"（-itis）為炎症後綴。該詞源于希臘語 blepharon（眼睑）與 -itis（炎症），專指眼睑邊緣組織的慢性或複發性炎症。

二、病理特征

病因分型
- 前部睑緣炎：主要影響睫毛根部，多與細菌感染（如葡萄球菌）或頭皮屑相關脂溢性皮炎有關。
- 後部睑緣炎：累及睑闆腺（Meibomian glands），因腺體功能障礙導緻油脂分泌異常，常合并幹眼症。
典型症狀
- 眼睑紅腫、瘙癢、灼燒感
- 睫毛根部可見油脂分泌物或鱗屑
- 晨起時眼睑粘連、異物感
- 可能并發結膜炎、角膜炎或麥粒腫

三、權威醫學定義參考

根據美國眼科學會（AAO）臨床指南：

"Blepharitis is chronic inflammation of the eyelid margins, involving the skin, lashes, and meibomian glands. It is characterized by erythema, scaling, and crusting, often with associated ocular surface disease."
（睫毛性眼睑炎是眼睑邊緣的慢性炎症，累及皮膚、睫毛和睑闆腺，特征為紅斑、鱗屑和結痂，常伴發眼表疾病。）

來源：American Academy of Ophthalmology - Blepharitis

四、治療與管理

需通過眼部清潔（如溫敷、睑緣擦洗）、抗生素眼膏（如紅黴素）或人工淚液緩解症狀，嚴重時需眼科醫生介入。日常避免揉眼、保持眼妝衛生可降低複發風險。

注：以上内容整合自眼科權威機構臨床定義，建議患者出現症狀時及時就醫确診。

網絡擴展解釋

睫毛性眼睑炎是眼睑炎的一種類型，主要累及睫毛毛囊及周圍組織，常見于睑緣部位。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1. 定義與分類
睫毛性眼睑炎屬于前眼睑炎範疇，多由細菌感染（如葡萄球菌）或脂溢性皮炎引起。其特點是睫毛根部及睑緣皮膚出現炎症反應，常伴隨分泌物和硬痂形成。

2. 典型症狀

局部異常：睫毛根部紅腫、灼熱感、瘙癢，晨起時症狀加重；
分泌物：睫毛周圍可見黃色脂溢性分泌物或鱗屑，嚴重時形成硬痂；
并發症：可能引發倒睫、睫毛脫落，甚至繼發結膜炎或睑闆腺功能障礙。

3. 病因與誘因

感染因素：金黃色葡萄球菌等細菌感染是主要病因；
生活習慣：長期用眼疲勞、手部衛生不良、使用劣質化妝品等可誘發炎症；
體質因素：脂溢性皮炎患者更易發病。

4. 治療與護理

基礎處理：熱敷清潔眼睑，清除分泌物硬痂；
藥物幹預：使用抗生素眼藥水（如左氧氟沙星）或紅黴素眼膏；
嚴重情況：若形成膿腫需手術排膿。

提示：若症狀持續或反複發作，建議及時就醫排查全身性疾病（如脂溢性皮炎）。日常需注意眼部衛生，避免揉眼等行為。