廠長英文解釋翻譯、廠長的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

factory director
【經】 factory manager; plant superintendent

分詞翻譯：

廠的英語翻譯：

factory; mill; plant; works; yard
【醫】 station

長的英語翻譯：

grow; length; lengthily; long; older
【計】 long
【醫】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

專業解析

"廠長"在漢英詞典中的标準對應詞為"factory director"或"factory manager"，指生産制造企業的最高行政負責人。根據《現代漢英詞典》（外語教學與研究出版社）的定義，該職位需要統籌管理企業生産運作，包括但不限于：制定生産計劃、監督工藝流程、協調部門協作、保障安全生産等核心職責。

《牛津英漢雙解商務詞典》特别指出，現代工業語境中"factory director"需具備ISO質量管理體系認證資質，其權限涵蓋人員調配、設備采購審批、成本控制等經營決策權。中國人力資源和社會保障部頒發的"廠長經理崗位證書"是該職位的重要從業資格證明。

在組織架構中，廠長需向董事會或上級主管單位彙報工作，同時直接領導生産部、質檢部、設備科等職能部門。根據國務院頒布的《全民所有制工業企業廠長工作條例》，該崗位承擔着保障職工合法權益和落實國家産業政策的雙重責任。

網絡擴展解釋

“廠長”是工業企業中的核心管理職位，其含義和職責可從以下方面綜合解析：

一、基本定義

“廠長”指工廠或企業的最高行政負責人，負責統籌生産、管理及日常運營。該詞由“廠”（工廠）和“長”（負責人）構成，拼音為chǎng zhǎng，英文對應“factory director”或“factory manager”。

二、核心職責

全面管理：作為企業法定代表人，需對生産、經營、人事等全盤負責，協調各部門工作，建立現代化管理模式。
制度與文化建設：制定規章制度，優化生産流程，推動質量管控（如ISO體系、5S管理），并培養團隊凝聚力。
成本與效率控制：監督生産成本，應對生産任務波動，提升資源利用效率。

三、國内外差異

國内定位：廠長通常兼具國外“總經理”和“廠長”的雙重角色，既管生産又負責經營，部分承擔類似董事長的職能。
國外定位：企業最高領導多稱“總經理”，而“廠長”僅指下屬工廠的負責人。

四、補充說明

曆史演變：該職位隨工廠制度發展而形成，具有專業技術職務性質，與政府行政官員（如局長）不同。
其他含義：在電競領域，“廠長”是選手明凱的昵稱（源于網絡梗），但此為非主流用法。

如需進一步了解具體企業中的廠長崗位要求，可參考招聘平台（如）或管理學科資料（如）。