掃描率英文解釋翻譯、掃描率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 scan rate

scan; scanning
【計】 fineness; scanning
【醫】 scanning

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

在漢英詞典中，"掃描率"對應的英文術語為scan rate或scanning rate，指設備或系統在單位時間内完成掃描操作的頻率或速度。該術語廣泛應用于電子工程、醫學影像、計算機科學等領域。

電子工程：指電子束在陰極射線管（CRT）等顯示設備中的水平或垂直掃描頻率，單位為赫茲（Hz）。例如，顯示器掃描率越高，圖像穩定性越佳（參考：《牛津工程學術詞典》）。
醫學影像：描述CT、MRI等設備在單位時間内采集圖像切片數量，直接影響成像速度與分辨率（參考：RadiologyInfo醫學影像術語庫）。
計算機科學：指傳感器或數據采集系統每秒讀取輸入信號的次數，例如觸摸屏的觸控掃描率（參考：IEEE Xplore技術文獻庫）。

掃描率計算公式通常為：

text{Scan Rate} = frac{text{掃描次數}}{text{時間單位}}

例如，某傳感器每秒掃描100次，則其掃描率為100 Hz。

在權威漢英詞典中，"掃描率"的英文翻譯需結合上下文語境選擇scan rate（通用場景）或scanning frequency（強調周期性特征）。《朗文當代高級英語辭典》建議優先使用行業标準術語。

“掃描率”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文理解。以下是幾種常見解釋方向：

通常指屏幕刷新率，即顯示器每秒刷新圖像的次數，單位為赫茲（Hz）。例如：
- 60Hz掃描率表示屏幕每秒刷新60次，數值越高畫面越流暢，減少拖影。
- 與“垂直同步率”相關，影響遊戲或視頻的顯示效果。

指采樣率（Sampling Rate），即設備對模拟信號進行數字化采樣的頻率。例如：
- 音頻采樣率44.1kHz表示每秒采集44100次數據，決定音質還原度。
- 高掃描率可捕捉快速變化的信號（如心電圖監測設備）。

若涉及具體領域（如醫學成像、雷達等），需結合專業定義。若需更精準的解釋，建議補充上下文或參考行業标準文檔。