色度系統英文解釋翻譯、色度系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 colorimeter system

chroma
【計】 chromaticity; chrominance
【化】 chroma

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

色度系統（Chromaticity System）是色彩科學中用于量化、描述和複現顔色的标準化體系。從漢英詞典角度解釋，該術語對應英文"chromaticity system"，指通過數學建模與物理參數定義色彩空間的系統框架。其核心包含三個要素：

色度坐标：采用CIE 1931 XYZ标準中的(x,y)坐标定位顔色，建立二維色度圖。例如紅色對應x≈0.64，y≈0.33的坐标點（國際照明委員會，CIE官網）。
白點基準：定義系統内的中性白色參考值，如D65标準光源（色溫6500K）被廣泛用于顯示器校準（ISO 11664-2:2023标準）。
色域範圍：通過三原色（RGB）或四色（CMYK）頂點坐标劃定可呈現顔色的最大範圍。Adobe RGB色域比sRGB擴展了約35%的綠色到藍色區域（國際色彩聯盟，ICC技術報告）。

現代色度系統的應用涵蓋數字影像（如Rec.709電影标準）、印刷出版（SWOP CMYK規範）和工業檢測（Pantone Matching System）。其标準化文件可通過國際标準化組織（ISO）或國際電工委員會（IEC）獲取官方定義。

色度系統是用于定量描述、測量和标定顔色的标準化體系，其核心是通過數學和物理方法将顔色視覺感知轉化為可計算的參數。以下是詳細解釋：

色度系統又稱表色系統，通過規定符號、測量原理及計算方法表示顔色。國際照明委員會（CIE）建立的CIE标準色度學系統是其核心，以三原色混合原理為基礎，用三刺激值（紅、綠、藍光的量）描述顔色。

三刺激值：任何顔色可通過紅（R）、綠（G）、藍（B）三原色的比例混合表示。CIE規定了标準三原色波長：700 nm（紅）、546.1 nm（綠）、435.8 nm（藍）。
CIE 1931 XYZ系統：為避免負值計算，引入虛拟的X、Y、Z三刺激值，Y同時表示明度。該系統奠定了顔色定量計算的基礎。

顔色匹配與标定：通過光譜三刺激值實現顔色标準化，例如印刷中的同色異譜色應用（如用黑色替代三原色疊印）。
色差計算：引入均勻色空間（如CIELAB、CIELUV），修正原系統色度空間不均勻的問題。色差公式例如： $$ Delta E_{uv}^ = sqrt{(Delta L^) + (Delta u^) + (Delta v^)} $$ 用于量化顔色差異。

CIE後續補充了1964标準觀察者數據，適用于大視場顔色測量，進一步完善了系統適用範圍。

如需更完整的色度學公式或具體應用案例，可參考CIE官方文件或光學測量标準手冊。