金屬鈍态英文解釋翻譯、金屬鈍态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 passivity of metal

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

【化】 passive state; passivity

金屬鈍态（Metallic Passivation）指金屬表面在特定環境下形成緻密氧化膜或化合物層，使其化學活性顯著降低的現象。該術語對應的英文翻譯為"passive state"或"passivation"，其核心機制是金屬與介質反應生成具有保護性的鈍化膜，阻止進一步腐蝕。

鈍化膜特征：

應用實例：

該現象的理論解釋可參考《金屬腐蝕原理》（化學工業出版社，2018）第三章，其中詳細論述了鈍化電位與陽極極化曲線的相關性。中國國家标準化管理委員會發布的GB/T 3138-2015《金屬覆蓋層術語》第4.12條明确定義了鈍化處理的技術參數。

金屬鈍态是指金屬經過鈍化處理後呈現出的化學活性顯著降低、抗腐蝕能力增強的穩定狀态。以下從定義、形成機制和特征三方面詳細解釋：

定義與核心概念
金屬鈍态是金屬表面因鈍化作用形成的特殊狀态，表現為失去原有高反應活性，轉而具備類似貴金屬的耐腐蝕特性。此時金屬表面覆蓋一層極薄的緻密氧化膜（如三氧化二鉻、氧化鐵等），有效隔離了金屬基體與腐蝕介質的接觸。
形成機制
鈍态的形成依賴于氧化膜的動态平衡：
- 初始階段：金屬表面原子與氧化性介質（如氧氣、酸溶液）發生氧化反應，生成金屬氧化物。
- 穩定階段：氧化膜的生長速度超過溶解速度時，形成厚度約1-10納米的連續緻密層。例如，不鏽鋼在含氧環境中會生成Cr₂O₃膜，其晶體結構緻密，能阻止離子擴散。
- 鈍化類型包括化學自鈍化（如鋁在空氣中自然氧化）和陽極極化鈍化（如電化學處理）。
關鍵特征
- 電化學特性：鈍态金屬的電極電勢顯著正移（如鐵從-0.5V升至+0.5V），接近貴金屬水平。
- 機械保護：氧化膜的楊氏模量可達金屬基體的數倍，具備優異機械強度。
- 自修複能力：局部破損後，暴露的金屬會重新氧化補膜（需特定環境條件）。

應用實例：不鏽鋼的耐蝕性源于鉻元素（≥10.5%）形成的鈍态氧化膜；鋁陽極氧化處理可人為增厚氧化鋁膜，提升表面硬度。鈍态并非絕對惰性，在強酸（如濃鹽酸）、高溫或鹵素離子環境中可能發生鈍化膜破裂（點蝕現象）。