三位一體英文解釋翻譯、三位一體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 three-in-one

例句：

三位一體的三人合而為一人，尤其用來指*********的三位一體
Being three in one. Used especially of the Christian Trinity.
上帝*********的上帝，尤指三位一體的象征
The Christian God, especially the Trinity.
厄普約翰，理查德1802－1878生于英國的美國建築師，為哥特風格複興中的一位執牛耳的人物。他的設計包括紐約城的三位一體教堂（1846年）
British-born American architect who was a leader of the Gothic revival. His designs include Trinity Church in New York City(1846).
*********義中的三位一體指的是聖父、聖子和聖靈。
The trinity in Christianity refers to the union of the Father, the Son and the Holy Spirit.

分詞翻譯：

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

位的英語翻譯：

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

一的英語翻譯：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【醫】 mon-; mono-; uni-

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

專業解析

"三位一體"在漢英詞典中的核心解釋為基督教核心教義"Trinity"的概念，指聖父（God the Father）、聖子（God the Son）、聖靈（God the Holy Spirit）三個不同位格共屬同一本體。該術語源自《牛津高階英漢雙解詞典》對"Trinity"的詞條釋義，同時符合《韋氏詞典》對基督教基本教義的三重本質定義。

從語義演變角度，該詞在漢語語境中延伸出"三者密切關聯"的引申義。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》，其現代用法可指代"三個要素構成的完整體系"，如教育領域的知識、能力、素質三位一體培養模式。

神學層面，該教義的确立曆經早期基督教大公會議讨論，325年《尼西亞信經》首次以信經形式确立三位同等、同質、同永恒的神學立場。哲學解釋參照奧古斯丁《論三位一體》提出的"位格間互滲"理論，強調三個神聖位格在創造、救贖、成聖事工中的協同性。

網絡擴展解釋

“三位一體”是一個多領域使用的概念，其含義因語境不同而有所差異，主要包含以下兩類核心解釋：

一、宗教含義（基督教教義）

基督教的核心教義之一，指上帝以聖父、聖子、聖靈三個位格存在，但本質上是同一本體、獨一真神。三者無大小、先後之分，共同構成完整的上帝。例如：

聖父：創造宇宙的至高存在；
聖子：耶稣基督，道成肉身救贖人類；
聖靈：運行于世界、引導信徒的靈體。

二、引申含義（通用用法）

泛指三個獨立部分或方面結合成一個整體，強調協同性與不可分割性。常見于以下場景：

社會政治領域
如毛澤東提出的“鞏固和平、争取民主、實現抗戰”三位一體口號，推動抗日民族統一戰線。
農村經濟體系
指生産、供銷、信用三大功能融合的綜合合作模式，提升農業服務效率。
文化藝術領域
如原始藝術中詩歌、音樂、舞蹈的融合。

補充信息

近義詞：親密無間、水乳交融
反義詞：格格不入、勢不兩立
出處：基督教教義源自《聖經》，通用用法最早見于中國現代文學作品（如張揚《第二次握手》）。

若需了解具體領域（如企業管理中的“三位一體”模式），可進一步提供背景以便補充。