芹葉黃連英文解釋翻譯、芹葉黃連的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Coptis brachypetala S.

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

【化】 Chinese goldthread
【醫】 canker-root; coptis; Coptis chinensis Franch.; goldthread
rhizoma coptidis

芹葉黃連（學名：Coptis thalictrifolia）是毛茛科黃連屬多年生草本植物，英文通稱"Fern-leaf Goldthread"或"Thalictrum-leaved Coptis"。該名稱源自其葉片形态特征——複葉呈羽狀分裂，形似芹菜葉，根莖含黃連素呈黃色，故得名。

在植物分類體系中，芹葉黃連被歸類為東亞特有物種，主要分布于中國西南部海拔1500-3000米的陰濕林下，模式标本采集自雲南西北部。其幹燥根莖在傳統中醫藥中作為黃連代用品，含有小檗堿、黃連堿等生物堿成分，具有清熱燥濕、瀉火解毒的功效。

根據《中國植物志》英文修訂版記錄，該物種與同屬植物區别在于：花萼片5-7枚呈淡綠色，花瓣特化為金絲狀蜜腺葉，雌蕊具8-12枚離生心皮。種子黑色，具三棱，表面具網紋狀突起。

在生境保護方面，國際自然保護聯盟（IUCN）紅色名錄将其列為近危物種，因過度采挖和生境破碎化導緻野生種群數量下降。最新分子系統學研究顯示，其葉綠體基因組存在獨特的反向重複區缺失現象，這為毛茛科植物進化研究提供了重要線索。

“芹葉黃連”這一表述可能涉及兩種不同的解釋方向，需結合植物學特征和藥用價值綜合分析：

1. 植物學特征解析 “芹葉黃連”可能指黃連屬（Coptis）中葉片形态類似芹菜葉的品種。黃連屬植物如雲連（Coptis teeta）或三角葉黃連（Coptis deltoidea）的羽狀複葉與芹菜葉的裂片形态有相似性。這類植物根莖味苦，傳統用于中藥炮制。

2. 藥用功效說明黃連屬植物的根莖具有明确藥理作用：

需注意的特殊情況提到芹菜與黃連存在成分沖突，但該信息來自低權威性來源，且未明确說明具體實驗依據。建議在實際用藥時遵循中醫師指導，避免自行配伍。

總結
“芹葉黃連”更可能為民間對特定黃連品種的形态描述，而非規範中藥名。其核心藥用價值仍以黃連的清熱功效為主，具體應用需參考《中國藥典》等權威資料。