英語翻譯：

【醫】 tricuspid stenosis

分詞翻譯：

三尖瓣的英語翻譯：

【醫】 atrioventricular vaives; tricuspid valves; valnllae tricuspidslis

狹窄的英語翻譯：

straitness; stricture
【醫】 angusty; constriction; fretum; stegnosis; steno-; stenochoria; stenosis
stricture

專業解析

三尖瓣狹窄（Tricuspid Stenosis）的漢英醫學解析

1. 定義與病理機制

三尖瓣狹窄（Tricuspid Stenosis, TS）是一種心髒瓣膜病，指三尖瓣（位于右心房與右心室之間）開放受限，導緻右心房至右心室的血液流動受阻。其病理特征為瓣膜增厚、粘連或鈣化，常見病因包括風濕性心髒病（占90%）、先天性畸形或類癌綜合征 。

2. 臨床表現

患者主要表現為右心衰竭症狀：

• 體循環淤血：頸靜脈怒張、肝腫大、腹水及下肢水腫。
• 聽診特征：胸骨左緣第4肋間可聞及舒張期隆隆樣雜音，吸氣時增強（Carvallo征） 。
• 伴隨症狀：疲勞、呼吸困難（因心輸出量降低）及房顫（常見并發症）。

3. 診斷标準

• 超聲心動圖：确診金标準，顯示瓣葉增厚、舒張期穹窿樣改變及跨瓣壓差增大（正常壓差≤2 mmHg，TS患者常＞5 mmHg） 。
• 心電圖：右心房擴大（P波振幅增高）。
• 心導管檢查：直接測量右心房與右心室間壓力梯度。

4. 治療策略

• 藥物控制：利尿劑減輕淤血，抗凝治療預防房顫血栓。
• 手術幹預：
  • 瓣膜成形術：適用于單純性狹窄且瓣膜彈性尚可者。
  • 瓣膜置換術：嚴重鈣化或合并關閉不全時采用生物瓣或機械瓣 。

---

權威參考文獻

1. 美國心髒協會（AHA）心髒瓣膜病指南
2. 梅奧診所：三尖瓣狹窄症狀與診斷
3. UpToDate：三尖瓣狹窄的病理與治療
4. 默克手冊：三尖瓣疾病概述

網絡擴展解釋

三尖瓣狹窄是一種心髒瓣膜疾病，具體指右心房與右心室之間的三尖瓣結構異常，導緻瓣口面積縮小、血流受阻的現象。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、定義與病理機制

1. 解剖基礎：三尖瓣位于右心房與右心室之間，正常瓣口面積大于7cm²。當瓣口面積小于1.5cm²時，右心房血液流入右心室受阻，導緻右心房壓力升高和體循環靜脈淤血。
2. 病理改變：風濕性三尖瓣狹窄常見瓣葉增厚、粘連，腱索融合縮短，形成隔膜樣孔隙；右心房擴大、心房壁增厚，可能合并肝脾腫大等内髒淤血。

二、病因與流行病學

1. 主要病因：約90%由風濕熱引起，常與二尖瓣或主動脈瓣病變同時存在，單獨發生罕見。
2. 少見原因：包括先天性畸形、類癌綜合征、右心房腫瘤等，這類病因進展較快且可能合并三尖瓣關閉不全。

三、臨床表現

1. 典型症狀：體循環淤血導緻肝區不適、腹脹、食欲減退、下肢水腫；低心排血量引起疲乏和頸部搏動感（巨大a波）。
2. 體征：聽診可聞及胸骨左緣舒張期隆隆樣雜音，超聲心動圖可确診瓣口狹窄程度。

四、診斷與治療

1. 診斷方法：心髒彩超是金标準，可評估瓣膜結構和跨瓣壓差；心電圖可見右心房擴大表現。
2. 治療原則：
   • 藥物：利尿劑緩解水腫，抗凝治療預防血栓（合并房顫時）；
   • 手術：重度狹窄需行瓣膜成形術或置換術。

五、特殊提示

該病女性發病率較高（約80%），且需與繼發性三尖瓣反流區分。早期風濕病患者應定期篩查，避免延誤治療。

如需進一步了解特定病例或治療方案，建議參考權威醫學資料或咨詢心血管專科醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半身浴表處理技術标題行參數語句錘骨前襞打印圖形發生器第一信號動态參數感應秤哽咽難言後段加速電極加括號的字串間歇溶解解散股份公司緊急中的過失究勘探美苦草目标利潤原理普通過失箝嵌性葡萄腫遣送回國奇符號銳角機頭實物投入思忖調制比通常棧單味區