箝嵌性葡萄腫英文解釋翻譯、箝嵌性葡萄腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intercalary staphyloma

分詞翻譯：

嵌的英語翻譯：

embed; inlay; wedge

葡萄腫的英語翻譯：

【醫】 staphyloma

專業解析

"箝嵌性葡萄腫"是一個特定的眼科醫學術語，用于描述一種嚴重的眼球結構病變。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語構成與字面含義

箝嵌 (Qiánqiàn)：漢語意為"鉗制、夾住并嵌入"。在醫學術語中，常對應英文"Incarcerated"，指組織被箝制、嵌頓、無法自由移動的狀态。
葡萄腫 (Pútáozhǒng)：漢語直譯為"像葡萄一樣的腫物"。眼科特指"Staphyloma"，指眼球壁（通常是富含血管的葡萄膜層，包括虹膜、睫狀體、脈絡膜）連同外層鞏膜一起，因局部薄弱和眼内壓作用，向外膨出形成的半球形或葡萄串樣隆起。

二、醫學定義與病理特征 "箝嵌性葡萄腫" (Incarcerated Staphyloma) 特指：

位置：發生在眼球前部，最常見于睫狀體區域（Ciliary Body Staphyloma）。
特征：膨出的葡萄腫組織（包含睫狀體、虹膜根部等葡萄膜組織及變薄的鞏膜）被箝制、嵌頓在角膜緣（Corneoscleral Limbus）或手術切口（如白内障、青光眼術後）等處。
成因：通常繼發于嚴重的眼球外傷、炎症（如鞏膜炎、葡萄膜炎）、或眼部手術後傷口愈合不良，導緻局部眼球壁組織壞死、變薄、膨出，并在愈合過程中被周圍堅韌的組織（如角膜緣或瘢痕組織）所嵌頓固定。
後果：這種嵌頓狀态可能導緻：
- 持續性低眼壓：膨出區域影響房水循環。
- 視力嚴重下降：影響屈光狀态和眼内結構。
- 眼球萎縮風險：長期低眼壓可導緻眼球萎縮（Phthisis Bulbi）。
- 外觀異常：眼球前部可見明顯隆起。

三、英文對應術語

最精确對應：Incarcerated Staphyloma (特指被嵌頓的葡萄腫)。
按部位描述：Incarcerated Ciliary Body Staphyloma (箝嵌性睫狀體葡萄腫 - 最常見類型)。
廣義相關術語：Anterior Staphyloma (前葡萄腫 - 指明位置在眼球前部，但未強調"箝嵌"狀态)。

四、權威來源參考 (基于标準醫學文獻與術語庫) 由于該術語高度專業化，其定義和解釋主要來源于權威醫學教科書、眼科專著及标準醫學術語詞典。以下為可信賴的知識來源類型（請注意，具體網頁鍊接需根據最新可用性驗證，此處提供來源名稱供用戶自行檢索）：

《中華眼科學》 - 中國眼科學最權威的綜合性著作，對各種眼病包括葡萄腫有詳細分類和描述。
American Academy of Ophthalmology (AAO) - Basic and Clinical Science Course (BCSC) Series：特别是Section 12: Retina and Vitreous 和Section 4: Ophthalmic Pathology and Intraocular Tumors，會涉及葡萄腫的病理和臨床表現。
International Council of Ophthalmology (ICO) - International Clinical Guidelines：提供标準化的疾病定義和分類框架。
Terminologia Ophthalmica (International Federation of Ophthalmological Societies) 或Terminologia Anatomica/Histologica/Embryologica (International Federation of Associations of Anatomists)：标準解剖學和眼科學術語庫。
PubMed Central (PMC) / MEDLINE：檢索關鍵詞 "Incarcerated Staphyloma", "Ciliary Body Staphyloma", "Anterior Staphyloma" 可找到相關臨床病例報告和研究文獻，提供具體實例和最新認識。

"箝嵌性葡萄腫" (Incarcerated Staphyloma / Incarcerated Ciliary Body Staphyloma) 是描述眼球前部（尤其睫狀體區）葡萄膜及鞏膜組織膨出并被角膜緣或手術切口等結構嵌頓固定的一種嚴重病理狀态，常導緻複雜并發症，其定義和知識主要根植于專業眼科醫學文獻和标準術語體系。

網絡擴展解釋

“箝嵌性葡萄腫”可能是一種更複雜的葡萄腫類型，結合醫學知識推測其含義如下：

基本定義
葡萄腫通常指眼睑皮下脂肪或結締組織水腫形成的葡萄狀腫塊，多因脂肪增生或炎症滲出導緻（）。而“箝嵌性”可能描述組織受周圍結構壓迫或嵌頓的狀态，例如腫脹組織被眼睑邊緣或眶隔限制，導緻血液循環受阻。
可能的臨床特征
- 腫塊質地較硬，伴隨明顯充血、疼痛；
- 可能出現眼睑閉合困難、視力模糊；
- 若未及時治療，可能引發組織萎縮或繼發感染。
建議處理方式
由于“箝嵌性”可能提示病情加重或并發症風險，需盡早就醫。治療方案可能包括抗炎藥物、手術切除增生組織或解除嵌頓壓迫。

注意：當前搜索結果未直接提及“箝嵌性葡萄腫”的權威定義，以上分析基于葡萄腫的病理機制推測。建議通過眼科專科檢查明确診斷，避免自行用藥延誤治療。