不漏氣膠管英文解釋翻譯、不漏氣膠管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 air-proof hose

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

漏氣的英語翻譯：

【計】 air leakage
【化】 air bleed; air escape; air leakage; blow-by; leak; leakage

膠管的英語翻譯：

【化】 hose

專業解析

"不漏氣膠管"在漢英詞典中的核心釋義為"airtight hose"或"leak-proof rubber tube"，指具備高度密封性能、能有效防止氣體（或液體）滲漏的柔性橡膠管道。其核心特征在于氣密性（airtightness）與材質（rubber composition）的結合。以下為詳細解析：

一、術語構成與字面釋義

不漏氣（Bù lòuqì）
- 指"無氣體洩漏"（no air leakage），強調管道在壓力下仍能保持密封狀态，阻隔氣體逸散。
- 技術場景中需滿足氣密性測試标準（如ISO 4633對橡膠密封件的耐壓要求。
膠管（Jiāoguǎn）
- 即"橡膠軟管"（rubber hose），由天然/合成橡膠（如NBR、EPDM）制成，具有柔韌性、耐腐蝕及抗壓特性。
- 區别于金屬管（rigid pipe），膠管多用于需彎曲布線的場景（如汽車制動系統。

二、核心功能與技術參數

密封機制：通過内襯層（inner liner）的高密度結構與加固層（reinforcement layer）共同實現動态密封，承受工作壓力（如液壓膠管需符合SAE J517标準。
應用場景：
- 工業領域：壓縮空氣輸送、真空系統（如工廠氣動工具管路）。
- 醫療設備：呼吸機管路需通過ISO 5367氣密性認證。
- 汽車工程：制動液輸送管（brake hose）需滿足FMVSS 106防洩漏标準。

三、權威定義參考

《牛津工程詞典》
定義"airtight hose"為："A flexible tube designed to maintain internal pressure without permeation, typically constructed with synthetic rubber and textile/steel reinforcement."（一種通過合成橡膠與織物/鋼絲增強層構建、可在壓力下保持無滲透的柔性管道。
美國材料與試驗協會（ASTM）
在标準ASTM D380中規定橡膠膠管的氣密性測試方法，要求"無可見氣泡逸出持續30分鐘"（no visible bubble emission for 30 minutes under pressurized immersion。

四、典型行業标準

标準代號	名稱	氣密性要求
ISO 1402	橡膠軟管靜壓試驗	1.5倍工作壓力下保壓3分鐘，壓降≤5%
GB/T 5568	中國液壓膠管試驗方法	爆破壓力≥4倍工作壓力，無洩漏

注：部分參考來源因未提供可驗證鍊接，此處僅标注标準名稱。建議查閱ISO官網、ASTM數據庫或SAE International獲取完整文本（如SAE J517_202208）。

網絡擴展解釋

“不漏氣膠管”是指在使用過程中能有效防止氣體洩漏的橡膠軟管，通常具備高密封性、耐壓、耐腐蝕等特性。以下是詳細解釋：

1.核心定義與用途

定義：這類膠管通過材料特性和結構設計，确保氣體輸送時無洩漏，尤其在高壓、高溫或腐蝕性環境下仍保持密封性。
主要應用：
- 工業領域：如氣焊、氣割、氩氣等保護氣體輸送（需耐高溫100℃以上且抗腐蝕）。
- 民用領域：連接燃氣管道與竈具，需耐油、防老化。

2.關鍵特性

材料特性：
- 耐壓性：如氧氣管承受壓力可達1.5MPa，乙炔管0.5-1.0MPa。
- 耐腐蝕：抗酸堿、稀有金屬加工中的酸性介質。
- 彈性與抗老化：彈性好防止彎折破裂，耐紫外線、臭氧延緩老化。
結構設計：通常采用多層加固（如内膠層、增強層、外膠層），或使用不鏽鋼波紋管等特殊工藝提升密封性。

3.使用注意事項

定期更換：普通燃氣膠管建議2年更換一次，避免老化漏氣。
專用性：需根據氣體類型選擇專用膠管（如氧氣用紅色管，乙炔用綠色/黑色管）。

4.常見隱患

非燃氣專用膠管、膠管破損、接口松動等均可能導緻漏氣，需定期檢查。

如需進一步了解膠管材料分類（如天然橡膠與合成橡膠差異），可參考相關基礎知識文獻。