英語翻譯：

【經】 horizontal competition

分詞翻譯：

同的英語翻譯：

alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-

業的英語翻譯：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

競争的英語翻譯：

struggle; compete; contend; rivalry; setoff; vie; competition; emulation
【計】 race
【經】 competition; competitiveness; contest; rivalry

專業解析

同業競争的定義與法律特征

同業競争（Competition in the Same Business）指兩家或多家企業因經營相同或相似業務而産生的直接競争關系。根據《中華人民共和國公司法》第一百四十八條，公司董事、高管不得未經股東會同意自營或為他人經營與所任職公司同類的業務，此規定明确限制可能導緻利益沖突的同業競争行為。

商業實踐中的核心表現

1. 市場重疊性：競争雙方在目标客戶、産品服務、地域範圍上高度重合，例如兩家銀行在同一城市争奪中小企業貸款客戶。
2. 資源争奪：包括人才、供應鍊及市場份額的争奪，如科技公司競相高薪聘用人工智能領域專家。
3. 信息不對稱風險：掌握核心商業機密的人員（如離職高管）加入競争對手時，可能引發商業秘密侵權糾紛。

監管與合規要求

中國證監會《首次公開發行股票并上市管理辦法》規定，拟上市公司需消除與控股股東、實際控制人之間的同業競争，否則構成上市障礙。司法實踐中，法院通常依據《反不正當競争法》第九條，對惡意利用商業秘密進行同業競争的行為追究法律責任。

參考文獻

• 《中華人民共和國公司法》
• 《首次公開發行股票并上市管理辦法》（證監會令第196號）
• 《中華人民共和國反不正當競争法》

網絡擴展解釋

同業競争是指上市公司與其控股股東、實際控制人或其控制的其他企業之間，因從事相同或相近業務而可能形成直接或間接的利益沖突關系，損害中小股東權益的現象。以下是具體解析：

一、核心定義

1. 主體關系：通常發生在上市公司與控股股東（包括絕對控股≥50%或相對控股但具有實際控制權）或實際控制人之間。
2. 業務特征：雙方經營相同或相似業務，例如産品品類、銷售渠道、客戶群體、市場範圍等高度重疊。
3. 潛在影響：可能因利益沖突導緻資源傾斜、商業機密洩露，甚至通過關聯交易轉移利潤，損害上市公司及中小股東利益。

二、法律依據與認定标準

• 法規基礎：主要依據《上市公司治理準則（2018年修訂）》第七十三條，禁止控股股東、實際控制人及其控制的其他單位與上市公司存在同業競争。
• 司法判斷：法院通常綜合對比企業經營範圍、産品類型、市場區域、客戶群體等因素，判斷是否存在實質性競争關系。
• 特殊情形：即使業務不完全相同，若存在上下遊供應鍊關聯或技術共享，也可能被認定為潛在競争。

三、處理與規避方式

1. 業務整合：通過資産重組、股權轉讓等方式将競争性業務并入上市公司或剝離出控股股東體系。
2. 協議約束：籤署《避免同業競争承諾書》，明确控股股東不得開展同類業務。
3. 市場劃分：約定雙方在不同區域或客戶群體中開展業務，減少直接競争。

四、典型禁止對象

法律明确限制董事、監事、高級管理人員及上市公司控股股東、實際控制人的同業競争行為，但對普通股東通常無強制要求（除非協議另有約定）。

提示：若需了解具體案例或法規細則，可查閱《上市公司治理準則》及證監會相關指引。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿諾德氏管保溫襯裡臂叢幹層重疊承包勞務磁場光轉偏次全的單程裂化量浮點計算機呋喃西林軟膏拐走規格化結果夾帶速度金融巨頭快捷編譯器勒克通酸聯營企業卵圓窩緣美雄醇迷走神經興奮減退前廳淺型眼熱接拉制示蹤物數據報文交換系統數據傳輸設備調諧音銅铵絲透射鏡委托保證金