放氣塞英文解釋翻譯、放氣塞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 relief plug

deflate; deflation
【化】 air escape; blow-off; gas blow off; valve the gas; ventage
【醫】 deflation

a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【醫】 tampon

放氣塞（英文：Bleeder Valve/Air Vent Plug）是機械工程和流體控制系統中用于調節或釋放密閉容器内部氣體的關鍵部件。根據《牛津機械工程詞典》，其核心功能包括平衡氣壓、排除多餘氣體及防止氣蝕現象。該裝置常見于液壓系統、汽車制動裝置和工業管道設備。

從結構分析，放氣塞通常由金屬閥體、密封墊圈和旋轉調節鈕組成。《現代漢英綜合大詞典》指出其材質多選用黃銅或不鏽鋼，确保在高壓環境下的耐久性。典型應用場景包含：

國際标準化組織ISO 5598強調規範操作流程：應先逆時針旋轉1/4圈釋放氣壓，待氣流聲消失後立即複位。美國機械工程師協會ASME标準建議每200工作小時進行例行檢查，重點檢測密封面磨損情況。

“放氣塞”是工業領域中用于排出氣體或調節壓力的裝置，常見于模具、鑄造、機械系統等場景。以下是詳細解釋：

放氣塞（又稱排氣塞、通氣塞）是一種安裝在密閉系統中的配件，主要功能是排出内部積存的氣體或調節壓力平衡，防止氣體積聚影響設備運行或産品質量。例如在鑄造模具中，它能排出型腔内的空氣，避免鑄件産生氣孔缺陷。

通過蜂窩狀孔隙或溝槽結構實現氣體排出，同時阻擋液體或固體進入。例如在鋁合金鑄造中，放氣塞通過多條0.2-0.3mm的排氣槽排出氣體，而熔融金屬因表面張力不會滲入。

“氣塞”在古漢語中另有“氣息阻塞”的比喻義，如形容極度氣憤，但此含義與工業術語無關。若需查看具體産品參數或更多類型，可參考、3、9中的來源信息。