實體刑英文解釋翻譯、實體刑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 substantive punishment

分詞翻譯：

實體的英語翻譯：

entelechy; entity; esse; noumenon; substance; substantiality
【計】 entity
【醫】 entity; noumenon; stereo-
【經】 entity

刑的英語翻譯：

punishment; torture

專業解析

實體刑（Substantive Punishment）是中國刑法體系中針對犯罪行為實施的具體刑罰措施，指法院根據犯罪事實和法律規定對罪犯判處實際執行的刑事處罰，包括主刑和附加刑兩類。主刑涵蓋管制、拘役、有期徒刑、無期徒刑和死刑；附加刑包括罰金、剝奪政治權利、沒收財産等。

根據《中華人民共和國刑法》第33-35條，實體刑的適用需符合罪刑法定原則，其核心特征體現在刑罰的确定性和強制性。例如，有期徒刑的刑期計算需按照《刑法》第47條執行，從判決執行之日起算。在司法實踐中，實體刑與程式性強制措施（如取保候審）存在本質區别，前者以犯罪行為的社會危害性為裁量基礎，後者屬于訴訟保障手段。

在英美法系中，實體刑對應的術語為"substantive punishment"，強調刑罰的實質執行屬性。比較法視野下，中國實體刑體系與德國《刑法典》第38條規定的自由刑制度具有功能相似性，均以剝奪或限制人身自由為主要懲戒方式。

網絡擴展解釋

“實體刑”是法律實務中的俗稱，指需要實際在監獄或看守所服刑的刑罰類型，與緩刑、假釋等非實際關押的處罰形式相對。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

實際執行性
實體刑要求犯罪分子必須被實際關押，限制人身自由，例如在監獄、看守所等場所服刑。
其核心特征是“剝奪或嚴格限制自由”，如有期徒刑、無期徒刑等。
法律定位
該術語并非《刑法》中的正式表述，而是司法實踐中對需實際服刑的刑罰的統稱。

二、與緩刑的區别

實體刑：必須實際執行，如被判處3年有期徒刑且未宣告緩刑，則需入獄服刑。
緩刑：滿足條件時（如犯罪情節輕、有悔罪表現等），可暫不執行原判刑罰，通過社區矯正接受考驗。

三、實體刑的主要種類

根據《刑法》規定，需實際執行的刑罰包括：

拘役：短期剝奪自由（1個月至6個月）。
有期徒刑：6個月至15年（數罪并罰最高25年）。
無期徒刑：終身監禁，但可通過減刑或假釋變更。
死刑：包括立即執行與緩期兩年執行。

注意：管制雖限制自由但不予關押，通常不被視為實體刑。

四、法律依據

《刑法》第七十二條明确緩刑適用條件，而實體刑的判決需結合犯罪事實、性質及社會危害性等綜合裁量（《刑法》第六十一條）。

如需進一步了解具體案例或法律條文，可參考權威法律數據庫或咨詢專業律師。