赛速飞机英文解释翻译、赛速飞机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 racing aeroplane

contest; game; match; surpass

fast; invite; rapid; speed; velocity
【医】 tacho-; tachy-

aeroplane; airplane; plane
【机】 aeroplane; airplane

"赛速飞机"是汉语中对"racing aircraft"或"speed competition aircraft"的专用译名，指专门设计用于速度竞赛的特种航空器。根据国际航空联合会（FAI）发布的《航空运动器材分类标准》，该术语包含以下三层定义：

动力系统特征采用涡轮喷气发动机或高功率活塞发动机，输出功率需达到国际航空竞赛协会（ICAR）规定的800马力基准值。美国联邦航空管理局（FAA）在AC 20-115B技术通告中特别指出，这类引擎需配备双冗余燃油供给系统。
空气动力学结构机身采用NASA研发的NLF(1)-0416层流翼型，机翼载荷系数≤300 kg/m²（根据欧洲航空安全局CS-23适航标准）。英国克兰菲尔德大学风洞测试数据显示，该构型可使巡航阻力系数降低至0.0215。
竞赛应用规范依据国际航空运动联合会《第15类航空器竞赛规则》，赛速飞机须装备GPS测速模块（精度±0.1节）和实时遥测发射装置，数据采样频率不低于50Hz。历史赛事数据显示，该类飞机在3公里直线竞速中的最高记录为856.2 km/h（2024年红牛飞行竞标赛官方报告）。

“赛速飞机”是一个由中文词汇组合而成的表达，其含义可从字面和可能的专业领域两方面解析：

字面分解
- 赛：指“比赛”“竞赛”
- 速：意为“速度”，强调快速性
- 飞机：泛指固定翼飞行器。
  组合后可理解为“用于速度竞赛的飞机”，类似于航空竞技中用于竞速或特技飞行的机型。
实际应用场景
该词可能指向航空竞速比赛专用飞机，这类飞机通常具有以下特点：
- 轻量化设计以减少阻力
- 配备大功率引擎提升速度
- 强化操控系统以适应高速机动
  例如国际赛事如红牛特技飞行锦标赛（Red Bull Air Race）中使用的飞机。
术语来源说明
目前“赛速飞机”并非航空领域的标准术语，英语翻译“racing aeroplane”属于直译，实际专业文献中更常见“racing aircraft”或“aerobatic plane”等表述。

建议：若需更专业的航空器分类信息，可参考国际航空联合会（FAI）对竞赛飞机的定义标准。