非生産時間英文解釋翻譯、非生産時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 non-productive time

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

生産時間的英語翻譯：

【計】 production time; productive time
【經】 production time

專業解析

在漢英詞典視角下，“非生産時間”（Non-Productive Time, NPT）指在工業制造、項目管理或服務運營中，未直接用于創造價值産品或服務的時段。其核心特征與解釋如下：

一、核心定義與場景

中文釋義
指因設備故障待物料、計劃外停機、行政會議或無效溝通等導緻的，無法進行核心生産活動的時間段。例如：設備維護停工期、生産線待料空轉、無效會議占用的工時。
英文對應術語
Non-Productive Time (NPT) 或Idle Time，區别于計劃内的合理停機（如保養時段的 Planned Downtime）。

二、專業領域細分含義

制造業：設備因故障停機、換模調試或等待質檢的無效運行時間（ISO 22400 标準定義為“未産出合格品的時間”）。
項目管理：團隊成員因資源沖突、需求不明确或流程阻塞産生的閑置工時（PMBOK®指南歸類為“資源效率損失”）。
服務業：客服人員等待系統響應、處理非業務咨詢的無效工作時長。

三、權威來源與術語對比

術語	中文	英文	區别說明	參考來源
非生産時間	廣義無效時段	Non-Productive Time (NPT)	涵蓋人為、設備、系統等綜合因素	《牛津工業工程詞典》
停機時間	設備停止運行	Downtime	僅限設備故障或維護	ISO 14224:2016 标準
閑置時間	資源未利用	Idle Time	強調資源（人力/設備）待機狀态	APICS 供應鍊術語庫

四、行業影響與優化意義

企業通過量化NPT可識别運營瓶頸：

成本維度：汽車制造業中NPT每降低10%，産能利用率提升約6%（麥肯錫全球研究院報告）。
管理實踐：豐田生産體系（TPS）将NPT歸為“七大浪費”之一，通過精益管理消除等待時間。

參考資料

International Organization for Standardization. ISO 22400:2014 Automation systems and integration
Project Management Institute. PMBOK® Guide – Seventh Edition
APICS. Supply Chain Operations Reference (SCOR) Model
Oxford University Press. Dictionary of Industrial Terminology

網絡擴展解釋

非生産時間是指在工作過程中，員工未直接參與産品或服務創造的時間段，通常由組織管理或勞動者自身原因導緻。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

非生産時間屬于非定額時間的一部分，主要包含兩類活動：

無效勞動：如重複返工、錯誤操作等；
非本職工作：如臨時會議、行政事務等。

二、分類與常見類型

根據成因可分為以下兩類：

組織管理原因
- 設備停機、材料短缺等待時間；
- 生産流程不合理導緻的停工；
- 非必要的會議或培訓。
勞動者個人原因
- 技術不熟練或操作失誤；
- 違反安全規程造成的停工；
- 消極怠工或處理私人事務。

三、影響與管理建議

負面影響：降低生産效率、增加成本、延長交付周期；
優化措施：
- 通過精益管理減少等待和停機時間；
- 加強員工技能培訓與标準化操作；
- 優化排産計劃與物料供應流程。

四、擴展說明

在石油行業等特殊領域，非生産時間（NPT）特指設備維修、故障處理等非直接生産活動時間。不同行業的定義可能略有差異，但核心邏輯一緻。

如需更完整信息，可參考MBA智庫百科及闆栗看板社區。