乳汁不良英文解释翻译、乳汁不良的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cacogalactia

分词翻译：

乳汁的英语翻译：

【医】 latex; latices

不良的英语翻译：

badness; harmful
【医】 dys; mal-

专业解析

在汉英词典中，“乳汁不良”指哺乳期女性因生理或病理因素导致乳汁分泌不足或质量异常的状态。该术语对应的英文翻译为“dysgalactia”或“poor lactation”，常见于医学文献及哺乳健康指南。

从医学角度分析，乳汁不良可表现为以下特征：

1. 分泌量不足：无法满足婴儿正常喂养需求（参考《中华妇产科学》第9版）；
2. 成分异常：蛋白质、脂肪等营养成分比例失衡（WHO母乳成分标准文件）；
3. 伴随症状：可能伴随乳房胀痛、体温异常等体征（梅奥诊所临床观察报告）。

权威医疗机构建议，出现乳汁不良症状时应及时咨询认证哺乳顾问（IBCLC）或妇科医师，通过营养调整与医学干预改善泌乳质量。

网络扩展解释

“乳汁不良”通常指母乳在质量或分泌量上存在问题，可能影响婴儿的生长发育。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与分类

乳汁不良包含两方面：

1. 质量不佳：乳汁成分不足（如蛋白质、脂肪含量低），表现为外观清稀、奶味淡。
2. 分泌不足：乳汁量少，无法满足婴儿需求。

二、主要表现

1. 婴儿体征异常

   • 体重增长缓慢：3个月内婴儿月增重不足1-2斤；
   • 频繁腹泻：因营养吸收不良或乳汁成分异常；
   • 精神状态差：易哭闹、睡眠不安稳。

2. 乳汁性状变化

   • 颜色清亮，缺乏正常乳白色；
   • 气味较淡，无明显奶腥味。

三、常见原因

1. 母体因素

   • 气血虚弱：产后失血、营养不良（需补充高蛋白食物如鱼、瘦肉）；
   • 肝郁气滞：情绪压力大导致乳腺导管堵塞（中医常见解释）。

2. 喂养方式不当

   • 过早添加奶粉或辅食，减少婴儿吸吮刺激；
   • 哺乳时间过短，未排空乳房。

四、改善建议

1. 调整饮食：增加鱼、蛋、牛奶等高蛋白食物摄入；
2. 科学哺乳：按需喂养，确保单侧乳房吸空后再换边；
3. 情绪管理：通过音乐、亲友支持缓解压力；
4. 及时就医：若伴随乳腺炎等疾病，需暂停哺乳并治疗。

提示：若婴儿长期出现生长迟缓，建议结合母乳检测与儿科评估，必要时补充配方奶。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】