入院令英文解釋翻譯、入院令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 hospital order

【醫】 admit; hospitalization; hospitalize

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

入院令（Hospitalization Order）是法律或醫療體系中用于授權将特定個體強制送入醫療機構接受治療或評估的正式指令。該術語常見于精神衛生法、公共衛生安全等領域，具有明确的法律效力和執行程式。

法律定義與適用範圍
根據《中華人民共和國精神衛生法》第二十八條，入院令適用于經專業醫療機構診斷為“嚴重精神障礙”且存在自傷或危害他人安全行為的患者。類似條款在香港《精神健康條例》（第136章）中表述為“根據醫生評估結果，由裁判官籤發強制住院治療命令”。
執行主體與程式
入院令通常由法院、衛生行政部門或授權醫療機構聯合籤發。例如英國《1983年精神健康法》規定，需兩名注冊醫師（其中一人需具備精神科資質）及社會工作者共同評估後，方可申請強制入院。執行過程須同步通知患者監護人或近親屬。
權利保障機制
世界衛生組織《精神衛生與人權指南》強調，入院令實施時必須保障患者的申訴權、定期複核治療必要性等程式性權利。中國大陸地區還要求醫療機構在強制入院後24小時内向當地衛生行政部門備案。

“入院”指患者因治療需要進入醫院住院的行為，但“入院令”一詞在提供的資料中并未明确提及。結合常規法律和醫療術語推測，“入院令”可能指強制患者入院治療的法律文件或行政指令，常見于精神衛生或公共衛生領域。以下為綜合分析：

基礎詞義
“入院”指患者進入醫院接受住院治療，包含辦理手續、病情評估等流程（）。其英文對應為“be hospitalized”或“admitted to hospital”（）。
可能的延伸含義
- 法律層面：若涉及“令”字，可能指法院或衛生部門根據《精神衛生法》等法規發出的強制入院治療命令，適用于無自主決定能力或存在公共健康風險的患者。
- 行政程式：在突發公共衛生事件中，政府可能通過“入院令”要求特定人群接受隔離或治療（需結合具體法律條文）。
建議補充信息
由于現有資料未直接解釋“入院令”，建議提供更多上下文或參考以下來源：
- 查閱《精神衛生法》相關條款；
- 咨詢醫療機構或法律專業人士；
- 核實該術語是否屬于地區性法規用語。

若需進一步分析，請補充具體使用場景或法規名稱。