入院令英文解释翻译、入院令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 hospital order

【医】 admit; hospitalization; hospitalize

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

入院令（Hospitalization Order）是法律或医疗体系中用于授权将特定个体强制送入医疗机构接受治疗或评估的正式指令。该术语常见于精神卫生法、公共卫生安全等领域，具有明确的法律效力和执行程序。

法律定义与适用范围
根据《中华人民共和国精神卫生法》第二十八条，入院令适用于经专业医疗机构诊断为“严重精神障碍”且存在自伤或危害他人安全行为的患者。类似条款在香港《精神健康条例》（第136章）中表述为“根据医生评估结果，由裁判官签发强制住院治疗命令”。
执行主体与程序
入院令通常由法院、卫生行政部门或授权医疗机构联合签发。例如英国《1983年精神健康法》规定，需两名注册医师（其中一人需具备精神科资质）及社会工作者共同评估后，方可申请强制入院。执行过程须同步通知患者监护人或近亲属。
权利保障机制
世界卫生组织《精神卫生与人权指南》强调，入院令实施时必须保障患者的申诉权、定期复核治疗必要性等程序性权利。中国大陆地区还要求医疗机构在强制入院后24小时内向当地卫生行政部门备案。

“入院”指患者因治疗需要进入医院住院的行为，但“入院令”一词在提供的资料中并未明确提及。结合常规法律和医疗术语推测，“入院令”可能指强制患者入院治疗的法律文件或行政指令，常见于精神卫生或公共卫生领域。以下为综合分析：

基础词义
“入院”指患者进入医院接受住院治疗，包含办理手续、病情评估等流程（）。其英文对应为“be hospitalized”或“admitted to hospital”（）。
可能的延伸含义
- 法律层面：若涉及“令”字，可能指法院或卫生部门根据《精神卫生法》等法规发出的强制入院治疗命令，适用于无自主决定能力或存在公共健康风险的患者。
- 行政程序：在突发公共卫生事件中，政府可能通过“入院令”要求特定人群接受隔离或治疗（需结合具体法律条文）。
建议补充信息
由于现有资料未直接解释“入院令”，建议提供更多上下文或参考以下来源：
- 查阅《精神卫生法》相关条款；
- 咨询医疗机构或法律专业人士；
- 核实该术语是否属于地区性法规用语。

若需进一步分析，请补充具体使用场景或法规名称。