law; torah
law; restrain; rule
dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law
"律法"作為法律術語在漢英詞典中的核心釋義為：由國家立法機關制定并強制實施的行為規範體系，對應英文"statutory law"或"codified law"。其内涵可從以下維度解析：
法律體系構成
在漢語法律語境中特指成文法體系，《中華人民共和國立法法》第三條明确立法活動需"遵循憲法的基本原則"（全國人大官網）。英文中"statutory law"強調由立法機關頒布的書面法典，區别于判例法（case law），如《布萊克法律詞典》定義為"立法機構制定的書面法律"（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。
規範層級結構
涵蓋憲法、法律、行政法規三級規範，《元照英美法詞典》指出其具有"層級效力特征"，下位法不得抵觸上位法（北京大學出版社，2003年版）。英語法律體系中對應"code"概念，如《美國法典》（United States Code）的體系化編纂。
宗教哲學延伸
在宗教文本翻譯中常對應"Torah"（希伯來聖經）或"Canon Law"（教會法），如《聖經》和合本将"律法書"譯為"Book of the Law"（申命記31:26）。《牛津法律與宗教手冊》對此有跨文化比較研究（Oxford University Press, 2017）。
現代法治功能
中國政法大學《法理學原理》強調其"社會關系調節器"作用，通過權利義務分配維護秩序（中國政法大學出版社，2021年）。比較法視角下，《比較法律傳統》指出成文法體系與普通法系在司法實踐中形成不同解釋方法（West Group, 2006）。
“律法”一詞在不同語境中有多重含義，以下是綜合權威來源的詳細解釋：
法律規範
指國家或權威機構制定的成文法令，用于約束社會行為。例如《新唐書》記載“刑部郎中掌律法”，說明古代刑部負責法律事務。該詞在古漢語中常與“法律”同義，如《聖經》中提到的猶太教律法體系。
音律法則
特指音樂領域的律呂規則。據《通典·樂三》記載，伏羲氏通過《易經》中的陽氣變化制定音律法則。
文學格律
在詩詞創作中指格式規範。明代胡應麟《詩薮》提到七言詩的格律方法，清代李漁也強調戲曲創作需符合聲律規則。
自然規律
廣義上可指事物運行的客觀規律，但此用法在現代較少見。
補充說明
該詞在宗教語境（如猶太教）和古代文獻中使用頻率較高，現代中文更常用“法律”一詞指代成文法規。其演變反映了社會規範從單一律令向多元化規則體系的發展過程。
【别人正在浏覽】