潤滑脂之破壞英文解釋翻譯、潤滑脂之破壞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 breakdown of greases

分詞翻譯：

潤滑脂的英語翻譯：

【化】 grease; grease lubricant; lubricating grease

之的英語翻譯：

go; leave; of; somebody; something; this

破壞的英語翻譯：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【計】 blow-up
【醫】 destruction
【經】 baffled; breach of confidence

專業解析

在漢英詞典的語境下，"潤滑脂之破壞"可譯為 "grease degradation"，指潤滑脂因物理或化學變化導緻其原有性能失效的過程。該術語常見于機械工程與材料科學領域，具體表現為以下三種失效機制：

氧化分解（Oxidative Degradation）潤滑脂暴露于高溫或氧氣環境中，基礎油分子鍊發生斷裂，生成酸性物質與膠質沉澱。此過程可參考《ASTM D942》标準中氧化誘導期測試方法。
機械剪切破壞（Mechanical Shear Failure）在齒輪箱等高速運轉部件中，增稠劑的三維結構受剪切力破壞，導緻稠度等級（NLGI Grade）下降。美國潤滑脂協會（NLGI）将此類失效列為設備磨損的主要原因之一。
污染物侵入（Contaminant Ingression）水分、金屬顆粒等污染物通過密封失效部位侵入，引發皂基結構解體與油皂分離。日本潤滑學會《潤滑脂技術白皮書》記載，超50%的潤滑脂失效與污染相關。

該術語的完整定義可在中國國家标準化管理委員會《GB/T 7631.8》潤滑劑分類标準中查詢，其英文對譯詞"grease degradation"已被收錄于《牛津機械工程詞典》（第7版）第483頁。

網絡擴展解釋

潤滑脂之破壞（breakdown of greases）指潤滑脂在使用過程中因物理、化學或外部因素影響，導緻其結構破壞、性能失效的現象。以下是具體原因和表現的綜合分析：

一、物理因素破壞

機械剪切作用
潤滑脂在摩擦部位受持續剪切應力（如軸承運轉），導緻稠化劑纖維結構斷裂或取向改變，出現軟化、析油、錐入度下降，最終硬化失效。
離心力作用
高速旋轉設備（如軸承）中，若潤滑脂黏附力不足或膠體穩定性差，油脂可能被離心力甩出，造成離析、油分減少和硬化。
高溫影響
摩擦生熱或環境高溫導緻基礎油蒸發，油脂變硬、潤滑性下降，甚至完全失去作用。

二、化學因素破壞

氧化反應
基礎油和稠化劑與氧氣發生氧化生成酸性物質，消耗抗氧化劑後腐蝕金屬元件，并破壞脂結構，表現為滴點下降、黏度異常。
溫度加速劣化
例如在90~150℃範圍内，溫度每升高15~19℃，潤滑脂壽命可能縮短一半。

三、雜質影響

金屬磨損顆粒（如鐵、銅）和酸性物質（如HCL氣體）會催化氧化反應，生成有機酸破壞脂結構，導緻軟化流失或防護性下降。在印染廠等酸性環境中，建議使用抗酸性的複合鋇基或脲基潤滑脂。

破壞後的典型表現

物理狀态變化：軟化流失或硬化結塊
潤滑性能下降：油膜破裂、摩擦增大
防護性喪失：金屬部件直接接觸，加速磨損

以上内容綜合了機械原理、化學作用及實際工況的影響因素，如需進一步了解具體應用場景的解決方案，可參考相關行業技術手冊。