碳粒沉積室英文解釋翻譯、碳粒沉積室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 carbon settling chamber

carbon
【化】 carbon
【醫】 C; carbon; carboneum

grain; granule
【醫】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

sediment
【化】 deposition
【醫】 deposit; sedimentation; sludging

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

碳粒沉積室（Carbon Particulate Deposition Chamber）是柴油發動機尾氣後處理系統中的關鍵部件，主要用于捕集并暫時存儲尾氣中的碳煙顆粒物（PM），以降低顆粒物排放。其核心功能與工作機理如下：

碳粒（Carbon Particulate）
指柴油燃燒産生的固态碳煙顆粒，主要由未完全燃燒的碳元素組成，粒徑通常在微米級（0.1–10 μm），是柴油機尾氣的主要污染物之一。

來源：《英漢内燃機技術詞典》（中國機械工業出版社）
沉積室（Deposition Chamber）
指通過物理攔截（如壁流式蜂窩陶瓷載體）或靜電吸附等機制，捕集、存儲碳粒的封閉腔體。其設計需滿足高過濾效率（>90%）與低排氣背壓的平衡。

來源：《汽車工程手冊·排放控制卷》（人民交通出版社）

存儲與再生
碳粒累積至一定量後，系統觸發再生程式（如噴油後燃或電加熱），将碳粒氧化為CO₂排出，避免堵塞。

來源：SAE International技術報告（J. Appl. Mech., 2018）

主要用于滿足國六/歐Ⅵ等嚴苛排放标準的柴油車、非道路機械（如挖掘機）及固定式發電機組的尾氣處理系統（DPF，Diesel Particulate Filter）。

來源：中國環境保護部《柴油車污染治理技術指南》

英漢對照釋義：
"碳粒沉積室" → "A chamber designed to trap and store carbonaceous particulates from diesel exhaust via filtration, prior to periodic regeneration."

來源：《英漢機械工程大詞典》（化學工業出版社）

"碳粒沉積室"的英文對應為"carbon settling chamber"（），是工業技術領域中的專業術語。其核心含義解析如下：

定義與功能指通過重力沉降原理分離含碳顆粒的裝置，主要用于收集燃燒過程中産生的碳微粒。這種設備常見于内燃機、鍋爐等熱力系統，通過減緩氣流速度使碳粒自然沉降，達到淨化廢氣或回收碳材料的目的。

結構特征

相關術語

該術語主要應用于機械工程、環境工程等領域的技術文檔中。如需更詳細的工程參數或設計标準，建議查閱專業領域的技術手冊（）。