乳糖試驗英文解釋翻譯、乳糖試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lactose tests

分詞翻譯：

乳糖的英語翻譯：

lactose
【化】 lactose; milk sugar
【醫】 lactin; lactobiose; lactose; lactosum; milk sugar; milk-sugar
saccharum lactis

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

乳糖試驗（Lactose Test）是醫學領域中用于評估個體乳糖消化能力的診斷方法，主要針對乳糖不耐受症（Lactose Intolerance）。該測試通過檢測人體對乳糖（一種存在于乳制品中的雙糖）的代謝反應，判斷其是否因缺乏乳糖酶而導緻消化障礙。

定義與原理

乳糖試驗的核心機制基于乳糖酶分解乳糖的過程。健康人群的小腸黏膜會分泌乳糖酶，将乳糖分解為葡萄糖和半乳糖供人體吸收。若乳糖酶活性不足，未分解的乳糖進入結腸後會被細菌發酵，産生氫氣、甲烷等氣體及短鍊脂肪酸，引發腹脹、腹瀉等症狀。該試驗通過測量受試者攝入乳糖後血液中葡萄糖水平變化或呼氣中氫氣濃度，間接評估乳糖酶活性。

主要檢測方法

氫呼氣試驗（Hydrogen Breath Test）
受試者空腹飲用含25-50g乳糖的溶液，隨後每隔30分鐘采集呼氣樣本，持續3-5小時。腸道發酵産生的氫氣通過肺部排出，若氫氣濃度較基線升高≥20ppm即判定為陽性。
血液葡萄糖檢測（Blood Glucose Test）
攝入乳糖後，通過監測血糖水平判斷乳糖分解情況。正常代謝下血糖應上升≥1.1mmol/L（20mg/dL），未達标則提示乳糖酶缺乏。

臨床應用與參考标準

乳糖試驗適用于反複出現腹痛、腹瀉或脹氣且疑似乳糖不耐受的患者。世界胃腸病學組織（WGO）建議将氫呼氣試驗作為首選篩查手段，其敏感度達77%-90%，特異度超過95%[參考：WGO臨床指南]。對于兒童或無法配合呼氣試驗者，可選用基因檢測或小腸活檢等替代方案。

注意事項與局限性

試驗前需空腹8小時并避免使用抗生素、益生菌等幹擾腸道菌群的藥物。假陰性結果可能見于非産氫菌群占優的個體，而假陽性則與小腸細菌過度生長（SIBO）有關。

網絡擴展解釋

乳糖試驗（Lactose Test）是一類用于評估人體對乳糖消化能力的醫學檢測方法，主要應用于乳糖不耐受症和半乳糖血症的診斷。以下是詳細解釋：

1.基本原理

乳糖是一種雙糖，需經小腸中的乳糖酶分解為葡萄糖和半乳糖後才能被吸收。若乳糖酶缺乏，未分解的乳糖會滞留腸道，引發腹脹、腹瀉等症狀，稱為乳糖不耐受症。試驗通過檢測攝入乳糖後體内代謝産物的變化（如血糖、呼氣氫濃度等），判斷乳糖消化能力。

2.主要類型

經典乳糖耐量試驗：空腹口服乳糖溶液後，定時檢測血糖水平。正常人血糖顯著升高（因乳糖分解為葡萄糖），而乳糖不耐受者血糖無明顯變化。
乙醇乳糖耐量試驗：通過乙醇抑制肝糖釋放，增強血糖變化的敏感性。
乳糖氫呼氣試驗：檢測呼氣中氫氣濃度，未分解的乳糖經腸道細菌發酵産氫，濃度升高提示乳糖不耐受。
半乳糖血症相關檢測：通過血液或尿液半乳糖水平測定，輔助診斷遺傳性半乳糖代謝障礙。

3.臨床應用

乳糖不耐受診斷：適用于反複腹脹、腹瀉患者，尤其是攝入乳制品後症狀加重者。
半乳糖血症篩查：新生兒若出現黃疸、白内障等症狀，需通過乳糖代謝相關檢測排查遺傳性代謝病。

4.注意事項

試驗前需空腹，避免幹擾結果。
部分患者可能出現試驗中腹瀉等不適，需提前告知醫生。

如需更詳細的檢測流程或具體數值标準，可參考權威醫學網站（如、4、6）。