錯化作用英文解釋翻譯、錯化作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 complexing

分詞翻譯：

錯的英語翻譯：

alternate; complex; fault; wrong
【醫】 allo-
【經】 miscount

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

錯化作用（Cuòhuà Zuòyòng）是一個材料科學領域的專業術語，指在固溶體合金中，溶質原子因尺寸差異取代溶劑原子時，引起晶格局部畸變的現象。該效應通過改變原子間結合力影響材料的力學性能（如強化效應），常見于金屬合金設計。其英文對應概念為"Mismatch Substitution Effect" 或"Lattice Distortion Effect"。

核心機制與影響：

原子尺寸差異
當溶質原子半徑與溶劑原子半徑差異超過15%時（Hume-Rothery規則），原子置換會導緻晶格常數改變，産生彈性應變場。例如，鐵中加入碳原子（半徑差~60%）形成間隙固溶體，顯著提升鋼的硬度。
強化機理
晶格畸變阻礙位錯運動，需額外能量使位錯通過畸變區，宏觀表現為材料屈服強度提高。此原理被應用于鋁合金（添加銅、鎂）和高溫合金（添加铼、钌）的設計。
定量表征
錯配度（δ）計算公式為：

$$ delta = frac{|r{text{溶質}} - r{text{溶劑}}|}{r_{text{溶劑}}} $$

其中 ( r ) 為原子半徑，δ值越大則強化效果越顯著（如鎳基合金中δ>0.08時蠕變抗力提升40%以上）。

專業文獻參考：

徐祖耀. 《材料科學基礎》. 科學出版社, 2016：闡釋晶格畸變與固溶強化的定量關系（第5章）。
Turchi P, et al. Acta Materialia (2006): 通過第一性原理計算驗證錯配度對合金相穩定性的影響。
IUPAC. Compendium of Chemical Terminology (Gold Book): 定義固溶體中原子置換的晶體學效應。

網絡擴展解釋

根據您的問題，“錯化作用”這一表述可能存在混淆。以下是兩種可能的相關解釋：

1.若您指的是「錯化」

根據（），錯化是日語學術領域中的術語，指将漢字音譯為羅馬字時，基于20世紀初期漢語語音推定的轉寫方法（如“北京”的羅馬字拼寫“Peking”）。其特點是保留曆史發音，而非現代漢語拼音（如“Beijing”）。
注意：該詞通常不搭配“作用”使用，可能是對“異化作用”的誤寫。

2.若您實際想問「異化作用」

在生物學中（、3、4，），異化作用（分解代謝）是生物體分解有機物釋放能量的過程：

定義：将大分子（糖類、脂類、蛋白質）逐步降解為小分子（如CO₂、水、乳酸），并釋放能量。
能量轉化：部分能量儲存在ATP中，供生命活動使用。
典型形式：有氧呼吸（需氧氣）、無氧呼吸（不需氧氣）。
與同化作用的關系：兩者共同構成新陳代謝，異化提供能量支持同化的物質合成。

總結建議

若涉及日語語言學，可能指“錯化”（無“作用”後綴）；
若涉及生物學，正确術語為“異化作用”，需注意術語拼寫準确性。
建議根據具體領域進一步确認用詞。