乳石英文解釋翻譯、乳石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 galalith; lacteal calculus; mammary calculus

分詞翻譯：

乳的英語翻譯：

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

專業解析

乳石（rǔshí）是漢語中具有多維度含義的礦物學術語，其漢英對應及解釋如下：

一、地質學定義乳石在地質學中通常指鐘乳石（stalactite），即碳酸鈣沉積形成的管狀或錐狀礦物結構，常見于溶洞頂部。其形成過程可表達為： $$ CaCO_3 + CO_2 + H_2O rightleftharpoons Ca^{2+} + 2HCO_3^- $$ 該化學反應在喀斯特地貌中反複進行，形成獨特的地質景觀。

二、中醫藥應用《中華本草》記載，乳石作為礦物藥使用時特指石鐘乳（stalactitum），性溫味甘，歸肺、腎經。主要功效包括：

溫肺平喘（《神農本草經》）
補腎助陽（《本草綱目》）
通經下乳（《千金方》）現代藥理學研究證實其含碳酸鈣（CaCO₃）達95%以上，并含微量元素鎂、锶等。

三、文化象征意義在中國傳統文化中，乳石因其獨特的生成過程被視為「天地精氣所聚」，《雲林石譜》将其列為「文房四雅」之一，常被用作園林造景元素，代表永恒與自然造化。

網絡擴展解釋

“乳石”是一個多義詞，其含義需根據具體語境區分，主要包含以下兩種解釋：

一、地質學概念：石鐘乳

指洞穴中形成的鐘乳石，由碳酸鈣沉澱物構成。其形成過程是含有二氧化碳的水滲入石灰岩裂縫，溶解碳酸鈣後，水分蒸發重新固化，形成自上而下懸挂的沉積物（如石鐘乳、石筍等）。這種形态常見于喀斯特地貌的溶洞中，常被用作景觀描述。
例句：明代徐弘祖《徐霞客遊記》中記載“乳石奇變”，即描述溶洞中鐘乳石的奇特形态。

二、古代醫藥術語

指礦物類藥材，具體分為兩類：

乳：即石鐘乳，可入藥。
石：包括白石英、紫石英、赤石脂等礦物。
此類藥材在古代被用于煉制丹藥或補劑，如宋代陸遊詩中提到采掇“乳石”。

注意區分

中醫術語“乳岩”指乳腺癌（因腫塊堅硬如石得名），與“乳石”無直接關聯。
成語“乳石”比喻頑固難題的說法權威性較低，建議謹慎使用。

如需進一步了解鐘乳石形成原理或古代礦物藥方，可參考地質學文獻或《夢溪筆談》等古籍。