入庫保存英文解釋翻譯、入庫保存的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 stores keeping

分詞翻譯：

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

庫的英語翻譯：

storeroom; warehouse
【計】 libraries; library
【醫】 bank
【經】 library

保存的英語翻譯：

conserve; hold; keep; preserve; reserve; save; conservancy; conservation
preservation
【計】 save
【醫】 Cons.; conservancy; conservation; preservation; Serv.; servation

專業解析

在漢英詞典的語境中，“入庫保存”指将物品、數據或資源存入指定存儲空間并進行系統性管理的行為，強調存儲流程的規範性與安全性。其英文對應表述常為“storage and preservation in repository”或“put into storage and preserve”，具體應用場景決定翻譯細節。

該詞組的核心含義可分為兩部分：

入庫：指完成驗收、分類、編碼等程式後，将實體物資或數字信息移交至倉庫、數據庫等專用存儲區域。例如生産原料需通過質檢後“入庫”（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。
保存：包含物理防護（如溫濕度控制）和數字維護（如數據備份）雙重維度，确保存儲對象在特定周期内保持可用狀态。國家檔案局發布的《檔案保管技術規範》明确要求入庫檔案需實施防蛀、防潮等保護措施。

在計算機領域，入庫保存特指将開發代碼提交至版本庫（如Git倉庫）并建立追蹤記錄的過程。根據Apache基金會技術文檔，标準操作包含代碼校驗、分支合并及元數據标注等步驟，與傳統的倉儲管理形成術語跨域映射。

網絡擴展解釋

“入庫保存”是對物品或信息進行存儲管理的綜合表述，其含義和場景可從以下方面解析：

一、基本釋義

入庫：原指将糧食、貨物等放入倉庫貯存（），後引申為将事物納入系統化存儲體系，包含實物與虛拟數據。例如贓物需“收沒歸公”入庫，或生産原料進入庫房分類存放（）。
保存：強調對入庫内容的維護與管理，确保其完整性、安全性，便于後續調取使用（）。

二、操作流程包含兩個核心環節：

驗收登記：核對物品/資料的數量、質量并記錄至管理系統（）；
分類存儲：按屬性分區存放，如實體貨物分貨架存放，電子數據歸檔至數據庫（）。

三、應用場景

實物管理：如物流倉儲中對商品的接收、質檢和上架（）；
信息歸檔：企業将合同、檔案數字化後存入數據庫（）；
特殊場景：司法領域對涉案物品的封存保管（）。

四、補充說明

反義詞：出庫（指提取倉庫存儲内容）（）；
擴展意義：現代管理中，入庫保存已延伸至知識經驗積累，如将解決方案存檔供後續參考（）。

如需了解具體行業（如會計、物流）的操作規範，可進一步查閱相關專業資料。