間隙配合英文解釋翻譯、間隙配合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 clearance fit

分詞翻譯：

間隙的英語翻譯：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【醫】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

配合的英語翻譯：

cooperate; assort; concert; conjugate; coordinate; tone; work in
【醫】 matching
【經】 team work

專業解析

間隙配合（Clearance Fit）是機械工程中公差與配合體系的核心概念之一，指孔與軸裝配時存在預設間隙的配合形式。根據ISO 286國際公差标準，當孔的最小極限尺寸始終大于軸的最大極限尺寸時，形成的尺寸差即為配合間隙（ISO 286-1:2010）。該設計允許零件在軸向或徑向産生相對運動，常見于滑動軸承、活塞缸體等需要潤滑或熱膨脹補償的機械裝置中。

在中國國家标準GB/T 1800.1-2020中，間隙配合被細分為特松轉合、轉動合、緊轉合等七種類型，其間隙量級從幾微米到數毫米不等（《公差與配合》機械工業出版社）。美國機械工程師學會（ASME B4.2-1994）則強調這種配合能有效降低制造精度成本，同時确保裝配可靠性。

經典教材《機械設計手冊》（濮良貴主編）指出，間隙值計算遵循公式：

C{max} = ES - ei

$$

$$

C{min} = EI - es

其中ES/EI為孔上下偏差，es/ei為軸上下偏差。該數學模型為工程師提供了精确的配合選擇依據。

網絡擴展解釋

間隙配合是機械工程中孔與軸的一種配合形式，其核心特征為孔的實際尺寸始終大于或等于軸的實際尺寸，允許兩者之間存在間隙或零間隙。以下是詳細解釋：

1.定義與特點

定義：間隙配合指孔與軸的公差帶分布關系為孔的公差帶位于軸的公差帶上方，裝配後形成間隙（包括最小間隙為零的情況）。
核心特點：
- 孔的實際尺寸 ≥ 軸的實際尺寸；
- 允許孔與軸之間發生相對運動；
- 間隙大小影響運動靈活性和穩定性。

2.計算公式

最大間隙：當孔為最大極限尺寸，軸為最小極限尺寸時，間隙最大： $$X_{text{max}} = ES - ei$$ 其中，(ES)為孔的上偏差，(ei)為軸的下偏差。
最小間隙：當孔為最小極限尺寸，軸為最大極限尺寸時，間隙最小： $$X_{text{min}} = EI - es$$ 其中，(EI)為孔的下偏差，(es)為軸的上偏差。

3.應用場景

間隙配合主要用于需要相對運動或調整的機械部件，例如：

滑動軸承與軸：通過間隙存儲潤滑油，減少摩擦；
模具零件：95%的模具部件采用間隙配合，便于裝配和調整；
齒輪傳動機構：允許齒輪在一定範圍内自由轉動。

4.配合公差

配合公差是間隙允許變動的範圍，計算公式為： $$Tf = X{text{max}} - X_{text{min}}$$ 它綜合了孔和軸的加工精度，直接影響配合的穩定性和使用壽命。

5.與其他配合的區别

過盈配合：孔的實際尺寸小于軸的實際尺寸，用于緊固連接（如齒輪與輪毂）。
過渡配合：孔與軸公差帶重疊，可能形成間隙或過盈，用于高精度定位（如滾動軸承與軸）。

總結來看，間隙配合通過可控的間隙設計，兼顧了運動靈活性與裝配可行性，是機械設計中實現活動連接的關鍵技術之一。