
【計】 if symbol
if; in case; in the event; on condition that; on the understanding that
denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【計】 glyph; S; SYM; symbol
【醫】 notation; symbol
【經】 symbols
在漢英詞典視角下,“如果”作為漢語核心假設連詞,其釋義與用法可系統歸納如下:
漢語詞性:連詞(Conjunction)
英語對應詞:if, in case, supposing
核心語義:
表示假設性條件關系,用于提出某種假設情況,并推導其結果。
例:如果明天下雨,比賽将取消。
If it rains tomorrow, the match will be cancelled.
語法特征:
委婉建議:
通過假設句式降低指令的強制性,體現禮貌策略。
例:如果你能早點提交報告,我會很感激。
I would appreciate it if you could submit the report earlier.
虛拟場景構建:
用于非現實情境的推演,常與“就”“那麼”等副詞呼應。
例:如果你是他,你會怎麼做?
What would you do if you were him?
定義“如果”為“表示假設的連詞”,強調其用于“假設某種條件或情況”。
明确英譯對應詞為 "if" 或 "in the event that",标注其用于條件狀語從句的語法角色。
在漢語表達中,“如果”與“要是”常可互換,但“要是”更口語化;“倘若”“假若”則多用于書面語或文學語境,體現語言使用的語體分層。
(注:因未搜索到可引用的具體網頁鍊接,釋義與例證依據權威工具書《現代漢語詞典》及《牛津英漢漢英詞典》的通用内容綜合撰寫。)
根據您的需求,現将“如果”和“符號”兩個詞語分别詳細解釋如下:
定義:符號是人類用于指代、表達和傳遞意義的載體,具有約定俗成的象征性。它可以是文字、圖像、聲音、手勢等形式,承載特定群體共同認可的信息。
核心特征:
示例:化學中的元素符號(如H代表氫),交通标識中的感歎號表示警示。
定義:漢語連詞,表示假設關系,用于提出某種條件或可能性,引導假設性陳述。
用法:
經典引用:
“符號”與“如果”是含義完全不同的詞彙:
若需進一步探讨符號學理論或漢語連詞用法,可參考(符號學)、(連詞語法)等來源。
礙阻黴素程式變壓力洗脫單元有保護腹股溝隱睾腐蠅屬高速内存器功能器件工業意外傷害行星減速齒輪裝置貨物情況解除條約拒絕承擔責任掠面速度螺母面團名稱的氖氣振蕩器尿意窘迫腔調簽名人取出餾分噻吩硫醇舌龈的十萬萬歐姆酸二丁酯隨地探察的碳接觸天穹唯一信息