
【计】 if symbol
if; in case; in the event; on condition that; on the understanding that
denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【计】 glyph; S; SYM; symbol
【医】 notation; symbol
【经】 symbols
在汉英词典视角下,“如果”作为汉语核心假设连词,其释义与用法可系统归纳如下:
汉语词性:连词(Conjunction)
英语对应词:if, in case, supposing
核心语义:
表示假设性条件关系,用于提出某种假设情况,并推导其结果。
例:如果明天下雨,比赛将取消。
If it rains tomorrow, the match will be cancelled.
语法特征:
委婉建议:
通过假设句式降低指令的强制性,体现礼貌策略。
例:如果你能早点提交报告,我会很感激。
I would appreciate it if you could submit the report earlier.
虚拟场景构建:
用于非现实情境的推演,常与“就”“那么”等副词呼应。
例:如果你是他,你会怎么做?
What would you do if you were him?
定义“如果”为“表示假设的连词”,强调其用于“假设某种条件或情况”。
明确英译对应词为 "if" 或 "in the event that",标注其用于条件状语从句的语法角色。
在汉语表达中,“如果”与“要是”常可互换,但“要是”更口语化;“倘若”“假若”则多用于书面语或文学语境,体现语言使用的语体分层。
(注:因未搜索到可引用的具体网页链接,释义与例证依据权威工具书《现代汉语词典》及《牛津英汉汉英词典》的通用内容综合撰写。)
根据您的需求,现将“如果”和“符号”两个词语分别详细解释如下:
定义:符号是人类用于指代、表达和传递意义的载体,具有约定俗成的象征性。它可以是文字、图像、声音、手势等形式,承载特定群体共同认可的信息。
核心特征:
示例:化学中的元素符号(如H代表氢),交通标识中的感叹号表示警示。
定义:汉语连词,表示假设关系,用于提出某种条件或可能性,引导假设性陈述。
用法:
经典引用:
“符号”与“如果”是含义完全不同的词汇:
若需进一步探讨符号学理论或汉语连词用法,可参考(符号学)、(连词语法)等来源。
【别人正在浏览】