褥瘡性壞疽英文解釋翻譯、褥瘡性壞疽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 decubital gangrene

分詞翻譯：

褥瘡的英語翻譯：

bedsore
【醫】 bed sore; bedsore; decubital necrosis; decubital ulcer; decubitus
pressure sore

壞疽的英語翻譯：

gangrene; mortification; necrosis
【醫】 gangrene; gangrenosis; mortification; thanatosis

專業解析

褥瘡性壞疽（英文：Decubitus Gangrene）是一種嚴重的醫學并發症，特指由于身體局部組織長期受壓，導緻血液循環障礙，進而引發組織壞死并伴隨細菌感染，最終發展為壞疽的病理狀态。以下從漢英詞典角度并結合醫學術語進行詳細解釋：

一、術語定義與病理機制

褥瘡（Decubitus）
指身體骨突部位（如骶尾、足跟）因持續受壓，造成皮膚及皮下組織缺血、缺氧、營養不良而發生的潰瘍或壞死。英文同義詞包括 "Pressure Sore" 或 "Pressure Ulcer"。
壞疽（Gangrene）
指組織因缺血、感染等原因發生大範圍壞死，常伴有腐敗菌感染，導緻組織變黑、腐爛。根據病因可分為幹性、濕性、氣性壞疽等類型。
褥瘡性壞疽
是褥瘡進展至晚期（通常為IV期）的嚴重表現。長期未愈的褥瘡創面繼發厭氧菌（如梭狀芽孢杆菌）或需氧菌混合感染，引發組織壞死範圍擴大，并出現惡臭、發黑、化膿等壞疽特征。

二、臨床特征與診斷要點

症狀表現：
創面深達肌肉或骨骼，基底可見黑色壞死組織（焦痂），伴膿性分泌物及惡臭，周圍皮膚紅腫熱痛，嚴重者可伴發熱、膿毒血症。

高危人群：
長期卧床患者（如脊髓損傷、昏迷、老年衰弱者），糖尿病或外周血管疾病患者。

診斷依據：
結合病史、創面表現、細菌培養及影像學檢查（如MRI評估骨髓炎）。

三、權威醫學參考來源

《默克診療手冊》（Merck Manual）
定義褥瘡為 "Pressure-Induced Skin and Soft Tissue Injuries"，并指出壞疽是其嚴重并發症，需緊急清創及抗感染治療。

→ 來源：默克手冊 - 褥瘡章節
世界衛生組織（WHO）國際疾病分類（ICD-11）
将褥瘡歸類于 "EF02.0 Pressure ulcer"，壞疽性病變編碼于 "MG40 Gangrene"。

→ 來源：ICD-11編碼查詢
美國國立衛生研究院（NIH）
強調褥瘡性壞疽的預防核心是減輕局部壓力、改善營養及定期翻身，感染控制需覆蓋厭氧菌及革蘭氏陰性菌。

→ 來源：NIH - 褥瘡治療指南

四、治療原則與預後

緊急處理：
手術清創（清除壞死組織）+ 廣譜抗生素（如哌拉西林/他唑巴坦聯合克林黴素）。

關鍵措施：
壓力緩解（氣墊床）、創面負壓引流、營養支持（高蛋白、維生素C）。

預後：
未及時治療可導緻敗血症、多器官衰竭，死亡率顯著升高。早期幹預可改善愈合可能。

五、術語漢英對照擴展

中文術語	英文術語
褥瘡性壞疽	Decubitus Gangrene
壓力性潰瘍	Pressure Ulcer
壞死組織	Necrotic Tissue
清創術	Debridement
厭氧菌感染	Anaerobic Infection

建議通過權威醫學數據庫（如PubMed、UpToDate）獲取最新臨床研究，以深化對該病症的理解。

網絡擴展解釋

褥瘡性壞疽是褥瘡（壓瘡）發展到嚴重階段時出現的組織壞死現象，通常伴隨感染和深層組織損傷。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

定義與病因

褥瘡性壞疽屬于褥瘡的晚期表現，主要由于局部組織長期受壓導緻血液循環受阻，皮膚及皮下組織持續缺血、缺氧，最終引發深層肌肉、骨骼等組織的壞死。常見于長期卧床、癱瘓或行動不便的人群。

臨床表現

組織壞死特征
壞死區域皮膚呈黑紫色或焦黑色，伴有惡臭膿液，可能累及肌肉、筋膜甚至骨骼。
感染風險
壞死組織易繼發細菌感染（如厭氧菌），加重局部炎症和全身中毒症狀。
伴隨症狀
疼痛、水腫、發熱，嚴重時可引發敗血症或膿毒血症。

治療與預防

清創處理
需手術清除壞死組織，結合抗生素控制感染。
促進愈合
使用康複新液等藥物促進創面修複，必要時進行植皮術。
預防措施
- 定時翻身（每2小時一次）；
- 使用減壓床墊；
- 保持皮膚清潔幹燥。

褥瘡性壞疽是褥瘡未及時幹預的嚴重後果，需通過早期預防和規範治療避免惡化。若發現皮膚紅腫、水疱等早期症狀，應及時就醫。