乳白色英文解釋翻譯、乳白色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ivory; ivory-white; milk white; milkiness
【建】 cream white

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

chalkiness; off-white; white
【醫】 albedo; albor

乳白色是一種介于純白與淺黃之間的柔和色調，其名稱源自哺乳動物乳汁的天然顔色特征。該顔色在漢英詞典中通常對應"milky white"或"ivory"兩種譯法，具體釋義包含三個維度：

物理特性
指代半透明至不透明的白色物質，常見于珍珠（如牛津詞典對"pearl white"的注解、陶瓷釉面（參考大英博物館瓷器分類标準等自然或人工制品的色彩描述。
色譜定位
根據潘通色彩研究所(Pantone Color Institute)的色譜系統，乳白色對應色值#F8F8E6至#FFFDD0區間，比純白(#FFFFFF)多出0.5-2%的黃色色素含量。
文化意涵
在跨文化語境中，該顔色常承載純潔（如基督教洗禮服飾）、滋養（聯合國兒童基金會母乳喂養宣傳物料）等象征意義，美國色彩協會(Color Association of United States)将其列為醫療健康領域的标準安全色之一。

乳白色是一種柔和且略帶微黃的白色，類似于乳汁或牛奶的色調。以下從多個角度詳細解釋這一顔色：

基本定義與色彩特征乳白色的拼音為rǔ bái sè，其核心特征是比純白色稍暗且帶有暖調，呈現出類似牛奶的視覺效果。這種顔色在光譜中屬于低純度白色，與冷色調的純白相比更具柔和感。
常見應用場景 •日常物品：常見于瓷器、珍珠、乳白玻璃等制品，能營造典雅質感 •自然現象：晨霧微光、花瓣或動物毛色（如波斯貓）中可見到乳白色 •醫學領域：用于描述乳汁、膿液或含磷酸鹽結晶的尿液顔色
與其他白色的區别與純白色相比，乳白色在明度上稍低且帶有微黃傾向；而奶白色通常指更接近牛奶的色調，可能比乳白色更偏暖。在日語中則用「乳白（にゅうはく）」表示類似概念。

該顔色名稱最早見于19世紀西方油畫顔料分類，後經工業化生産成為常用色系之一。其英文對應詞"ivory"（象牙白）在色彩分類中與乳白色屬于相近色域。