俄國英文解釋翻譯、俄國的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Russia

country; nation; national; state

"俄國"作為漢語詞彙具有多重曆史内涵與當代語義演變。根據《現代漢語詞典》第7版（商務印書館，2016），其核心定義包含三個維度：

地理政治實體
指代橫跨歐亞大陸的國家俄羅斯聯邦（Russian Federation），英語對應詞為"Russia"。現代行政區劃包含22個自治共和國、46個州和9個邊疆區，首都莫斯科為政治經濟中心。
曆史政權體系
涵蓋1547-1917年的沙皇俄國（Tsardom of Russia）、1721-1917年的俄羅斯帝國（Russian Empire）及1917-1991年的蘇維埃社會主義共和國聯盟（USSR）。中國外交部官網《國家概況》欄目特别指出，該詞在曆史文獻中常特指十月革命前的帝俄時期。
文化認知範疇
在比較文學研究中，"俄國文學"（Russian Literature）概念包含普希金、托爾斯泰等跨越帝俄與蘇聯時期的作家作品。北京大學《漢英雙解世界文學術語辭典》将其定義為"以俄語創作、反映俄羅斯民族特質的文學集合"。

雙語對照方面，《新時代漢英大詞典》特别标注"俄國"在英語語境中需根據具體曆史時期選擇對應譯法：現代政治文件應使用"Russia"，曆史研究則推薦"Imperial Russia"或"Tsarist Russia"以明确時間範疇。

關于“俄國”一詞的詳細解釋如下：

“俄國”是“俄羅斯”的簡稱，指代現在的俄羅斯聯邦（俄語：Российская Федерация）。該詞源于清朝文獻，如《清會典·總理各國事務衙門》提到“俄國股”負責處理與俄羅斯、日本的外交事務。

中文譯名由來
俄語中“俄羅斯”原詞為“Россия”（發音類似“拉西亞”），但中文譯名“俄羅斯”源自蒙古語對“羅斯人”的稱呼“oros”。清朝時期通過蒙古語轉譯，最終形成“俄羅斯”及簡稱“俄國”。
拼音與英文對應
拼音為“éguó”，英語對應“Russia”或“Russian”，其他相關詞彙如“samovar”（俄式茶炊）、“Chekhov”（契诃夫）等也源自俄國文化。

俄語為官方語言，同時境内有30多種少數民族語言。其文化代表包括文學（如契诃夫）、傳統器物（如茶炊）等。

“俄國”作為曆史簡稱，承載了地理、語言及中俄交往的多重内涵，現代多使用“俄羅斯”或“俄羅斯聯邦”作為正式國名。如需進一步了解，可參考《清會典》相關記載或俄羅斯聯邦官方資料。